威廉斯

Mrs. Williams, may I introduce Mr. Stevens to you?

威廉姆斯太太，请允许我向您介绍史蒂文斯先生。

Composers from England have not achieved recognition as broad as that earned by their literary counterparts, and, particularly during the 19th century, were overshadowed in international reputation by other European composers; however, many works of earlier composers such as Thomas Tallis, William Byrd, and Henry Purcell are still frequently performed throughout the world today.

作曲家从英格兰还没有取得广泛的认可，赢得了他们的文学同行，和，特别是在19世纪，是在国际声誉蒙上阴影的其他欧洲作曲家的；然而，许多作曲家的作品，如早些时候托马斯塔利斯，威廉伯德，和亨利浦塞尔仍然经常在世界各地演出今天。

In 1996 it was Jacques Villeneuve who took the chequered flag for Williams, the first win of his Formula One racing career. The 1999 event also marked a first when Johnny Herbert was victorious for the Stewart team, their one and only Formula One triumph.

1996年雅克－维纶纽夫为威廉姆斯车队夺得了第一，这也是他在一级方程式赛车生涯中的第一场胜利。1999年的比赛也出现了一个第一，当时约翰尼－赫伯特为斯图尔特的车队赢得了胜利，这也是他们第一个、也是唯一一个一级方程式冠军。

Another enterprising run by Sam-Yorke into the area earned him the penalty which he had nearly gained earlier in the half, as another trialist, James Phillips, illegally halted his progress.

萨姆约克的另一次积极跑动使他赢得了一个点球--在下半场早些时候他就差点成功，这次是詹姆斯-威廉姆斯在禁区里对他犯规。

Mehmet Okur , Utah Jazz : On a team dominated by their dynamic twosome of Deron Williams and Carlos Boozer , they are only a special team when Okur is scoring and rebounding .

梅米特-奥库，犹他爵士：虽然比赛的节奏大多时候被威廉姆斯和卡洛斯掌控，但当奥库得分和篮板俱佳的时候，球队变得有些不同。

Scott Williams is a co-author of the study and a professor of biophysiology at Vanderbilt University in Tennessee.

斯科特威廉姆斯是一个共同作者的研究，以及对生态生理学在田纳西州范德比尔特大学的教授。

Roma coach Luciano Spalletti has called up the following 21 players for tomorrow's Italian Cup semi-final at the San Siro: Curci, Doni, Julio Sergio; Cassetti, Chivu, Ferrari, Mexes, Panucci, Tonetto; De Rossi, Faty, Mancini, Perrotta, Pizarro, Rosi, Virga, Wilehlmsson; Okaka, Tavano, Totti, Vucinic.

罗马队主教练卢西亚诺。斯帕莱利招收以下21名球员参加明天在圣西罗进行的意大利杯半决赛，他们是：库尔奇、多尼、朱利奥。塞尔吉奥/卡塞蒂、齐伍、费拉里、梅克斯、帕努奇、托内托/德罗西、法蒂、曼奇尼、佩罗塔、皮萨罗、罗西、维尔加、威廉松/奥卡卡、塔瓦诺、托蒂、武西尼奇

Another way to periodize this theoretical construct is to think of Joyce's concept of the epiphany as the urbanization of William Wordsworth's concept of the spot of time.

对这个理论的建构的进行时间划分的方法是认为乔伊斯关于顿悟的概念如同威廉华兹华斯的关于时间点的概念的城市化。

G. Wodehouse, and Lewis Carroll to William Shakespeare.

G。 沃德豪斯，从刘易斯·卡罗尔到威廉·莎士比亚。

And most of all,"Lord Williams" bought the run-down Gordon Arms Hotel and totally restored it, transforming it from a mess into a glorious first-class hotel with 30 handsomely furnished rooms, wood-paneled stairs, false bookshelves with fake leather books and an outstanding restaurant.

而最主要的，是威廉姆斯勋爵将年久失修的戈登·阿姆斯旅馆买下并完全改装，将这堆废墟变成了一座富丽堂皇的一流宾馆，内有30间装修华丽的房间、木质镶嵌的楼梯、摆满了人造皮革装订的书籍的书架，还有一间高级餐厅。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷