威尼斯的

The world's oldest film festival prides itself on promoting cutting-edge and innovative movies but this stunning lagoon city also welcomes with open arms Hollywood superstars like Gene Hackman and Nicole Kidman .

作为世界上历史最悠久的电影盛会，威尼斯电影节一直致力于促进前卫和创新影片的发展。不过这座美丽的水城也热情欢迎简-哈克曼和尼柯尔-基德曼等好莱坞巨星的到来。

The exhibition overflows with surprising hybrids, such as a Mamluk carpet woven with a menorah from a synagogue in Padua and the first printed Koran, made in Venice for the Turkish market in the 15th century.

展览充溢了另人惊奇的混血品，例如帕多瓦犹太教会堂中织有犹太烛台（ menorah ，注2）的马穆鲁克地毯和最早被印刷的《古兰经》，这是15世纪威尼斯为土耳其市场制造的。

Cavalli's operas provide the only example of a continuous musical development of a single composer in a single genre from the early to the late 17th century in Venice — only a few operas by others (eg Monteverdi and Antonio Cesti ) survive.

Cavalli的歌剧提供从早期到晚期在威尼斯17世纪-他人只有少数剧种一个持续的一个作曲家的音乐发展唯一的例子（如蒙台威尔第和安东尼切斯蒂）生存在一个流派。

The Moulin Rouge of France, the Times Square of the United States and the Venice of Italy shocked me in a way that was too strong to be described.

法国的"红磨坊"，美国的"时代广场"，意大利的"威尼斯"，给了我难以形容的视觉震撼。

The show follows the bubbly and upbeat television host Samantha Brown around Europe visiting various popular European cities, including prime travel destinations such as Berlin, Venice, Florence, Rome, Paris and London, as well as smaller cities such as Stratford-upon-Avon, Penzance and Oxford in England.

在主持风格活泼幽默的SMANTHA BROWN的带领下，游遍欧洲各著名城市，包括一些主要的城市像柏林威尼斯，佛罗伦萨，罗马，巴黎，伦敦。也有一些小城市如英国的斯特拉福镇，Penzance 和牛津。

For example, when he represented his country in the Belgian Pavilion at the 2001 Venice Biennial, Tuymans produced a cycle of works based on the murder of the first post-independence Prime Minister of the Congo, Patrice Lumumba.

举例来说，当他代表他的国家在比利时馆在2001年威尼斯双年展， Tuymans制作了一个周期的工作基础上谋杀后的第一个独立的总理，在刚果卢蒙巴。

The main difference between this reimpression and the Antwerp edition lies in the fact that the supplementary additions to sundry commentaries printed by the Bollandists at the end of the single volumes, or of a set of volumes are transposed in the Venetian edition and joined to the commentary to which they refer; hence the contents of each volume are not in close correspondence in the volumes similarly marked in both editions.

二者的主要区别，这重印和安特卫普版，是一个事实，即追加增补为杂评印制，由bollandists在去年底的单册，或一组好的卷换位在威尼斯版，并加入了以评向他们提及，因此，每次的内容量并不密切函授在册同样显着两种版本。

After a rip-roaring start with Joe Wright's Atonement,the British have found themselves rather upstaged at theVenice film festival by two American pictures about Iraq from Brian De Palma and Paul Haggis .

第64届威尼斯电影节以乔·怀特的《赎罪》喧嚣揭幕后，英国人发现，他们在电影节上的风头都被来自美国的布莱恩·德·帕尔玛和保罗·哈吉斯的两部伊拉克题材影片抢去了。

Aftera rip-roaring start with Joe Wrights Atonement,the British have found themselves rather upstagedattheVenicefilm festival by two American pictures about Iraq from Brian De Palma and Paul Haggis.

第64届威尼斯电影节以乔·怀特的《赎罪》喧嚣揭幕后，英国人发现，他们在电影节上的风头都被来自美国的布莱恩·德·帕尔玛和保罗·哈吉斯的两部伊拉克题材影片抢去了。

Aftera rip-roaring start with Joe Wright's Atonement,the British HAs searched themselves ratIT upstagedattheVenicefilm festival by two American images about Iraq from Brian De Palma and Paul Haggis.

第64届威尼斯电影节以乔·怀特的《赎罪》喧嚣揭幕后，英chinese呈现，她们在电影节上的风头都被来自美国United States的布莱恩·德·帕尔玛和保罗·哈吉斯的两部伊拉克题材影片抢去了。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。