威尼斯的

Now the biggest gambling market in the world, Macao has annual gambling revenues higher than the Las Vegas Strip and Atlantic City combined. Among its 31 casinos is the world's largest, the Venetian Macao.

作为现在世界上最大的博彩市场，澳门每年博彩收入远远超过拉斯维加斯和亚特兰提斯的总和。31个赌场中有一个是世界最大的，即澳门威尼斯。

On his first, in 1629, he copied masterpieces in Venice and Rome. He returned to Italy 20 years later and bought many paintings--by Titian , Tintoretto , and Paolo Veronese --and statuary for the king's collection.

第一次是1629年，他在那里临摹了威尼斯和罗马的很多杰作。20年以后他又重返意大利，他为国王的收藏买了很多提香、顶托列托和维罗内塞的画，还买了很多雕塑。

I have to see deep into the canvases of Raphael, Leonardo da Vinci, Titian, Rembrandt.

的油画。我要让我的眼睛饱享维勒内兹（译注：1528－1588年，意大利ITALY威尼斯派画家）那炽烈的色彩，研究埃尔？

Instituted a "Merchant of Venice", it was first thought of Shylock, and the assessment of him seems to have been a foregone conclusion. Most of the very vocal tree T, Shylock is greedy, cunning, mean cruel usurer typical image, and Abagong. Chichikov Greek gold, Eugenie Grandet together are called the world's four major stingy person.

一提起《威尼斯商人》，人们首先想到的是夏洛克，而对他的评价似乎已经盖棺定论，多数是口诛伐笔，夏洛克是贪婪、狡诈、吝啬残酷的高利贷者典型形象，并与阿巴贡、泼留希金、葛朗台一起被称为世界四大"吝啬者"。

Nevertheless, three travelers, by dint of persisting in their questions, succeeded in making him unloose his tongue, and in a few rough words, a mixture of Venetian, French and Spanish, he related his story.

但是仍有三个旅客，用种种的方式探问他，孩子终于开口说话了，他用那种混杂着威尼斯语、法语和西班与的杂乱语言，叙述了他的故事。

Recently I played in the $5,000 buy in NAPT event at the Venetian.

最近，我参加了NAPT的5，000元买入的比赛在拉斯维加斯的威尼斯。

This darling idea proved to be right, to this day, the Venetian is one of most successful properties in Vegas.

但威尼斯人在拉斯维加斯的成功证明主席夫人当初的大胆构思是对的。

Yet if he had lived, these errors could not have hurt him if he had not made a sixth: depriving the Venetians of their state.

即便如此，假如他没有犯第六个错误——夺取威尼斯人的国家，那么，在他有生之—年，以上的那些错误也是不会对他造成伤害的。

The trade worked both ways, with Venetians exporting jewels, books, silks and ingenious mechanical tools to the East.

贸易的作用是双向的，威尼斯也出口珠宝、书籍、丝绸和精巧的机械工具到东方。

The most impressive ruins are at the end, as you reach back toward Piazza Venezia.

一路走回威尼斯广场的途中，最让人印象深刻的废墟在路的尽头。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。