威尼斯的

In order that the Revolution should take place, it does not suffice that Montesquieu should foresee it, that Diderot should preach it, that Beaumarchais should announce it, that Condorcet should calculate it, that Arouet should prepare it, that Rousseau should premeditate it; it is necessary that Danton should dare it.

贝姆（Rem，1795-1850），波兰将军，民族解放运动活动家，一八四八年参加维也纳解放斗争，是匈牙利革命的领导人之一。⑦马宁（Manin，1804-1857），反抗奥地利统治的意大利民主党人，一八四八年威尼斯共和国总统。⑧洛佩斯（Lopez，1827-1870），巴拉圭总统，曾和阿根廷和巴西作坚决斗争。

Venice destroyed the Ottoman fleet in a major battle off the Dardanelles in 1656 and then took the nearby islands of Lemnos and Tenedos.

威尼斯摧毁奥斯曼舰队的主要战斗了达达尼尔海峡，然后在1656年采取了附近岛屿的利姆诺斯岛和Tenedos 。

This is a listing of his twelve opera , first the Italian original generally by Giuseppe Sala in Venice , then the French edition as published by Estienne Roger in Amsterdam and finally the English edition by John Walsh in London.

这是他12 歌剧上市，首先是意大利原普遍朱塞佩萨拉在威尼斯，那么作为出版的艾蒂安罗杰在阿姆斯特丹，最后由约翰沃尔什在伦敦出版的英文法文版。

Little is known of his life, but he was Venetian ambassador to Spain in 1736, where the famous castrato singer Farinelli heard him sing.

几乎没有人知道他的生活，但他是威尼斯人在1736年，在著名的阉人歌手法里内利听到他大使向西班牙唱。

In 2001,"Fish and Elephant", her first feature-length film, won awards in Venice and Berlin.

这位年轻的女导演在崭露电影才华之前学习了中国文学。2001年，她所导演的第一部长片《今年夏天》在威尼斯和柏林获奖。

In Venice, it is always preferable to have one's own gondola, as it is preferable to have one's own car on land.

在威尼斯，总是有一部分自己的游艇好，正如在陆地上，总是有一部自己的汽车好一样。

This is Venice; My house is not a grange.

这儿是威尼斯；我的屋子不是一座独家的田庄。

We have merely to consider the history of Venice, of the Hanseatic League, of Portugal, Holland,and England, in order to perceive what reciprocal influence material wealth and political power exercise on each other.

只要考察一下威尼斯、汉撒同盟、葡萄牙、荷兰和英国的历史，就可以看出物质财富与政治力量两者彼此之间存在着怎样的交互影响作用。

The talented 23-year-old was involved in a head-on collision between his Porsche and a lorry near Venice.

这位23岁的中场新星驾驶着自己的保时捷在威尼斯附近与一辆货车相撞。

ART DISPLAY \ 艺术展示 New Zealand artists Francis Upritchard, second left, and Judy Millar, second right, posed with members of the Maori group "Waka Huia" for the opening of the New Zealand Pavilion at the Venice Biennale Wednesday.

周三在威尼斯双年展上，新西兰艺术家Francis Upritchard和Judy Millar与毛利Waka Huia部落的人在一起参加新西兰展馆的开幕仪式。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。