威尼斯的

In 1291 all glass makers in Venice had to move to Murano because their foundries endangered the city's many modern buildings, while on Murano, don't forget to buy some glass as a souvenir.

一二九一年，威尼斯所有玻璃工人都必须搬到慕拉诺，因为他们的玻璃厂危及市区许多木造建筑。到了慕拉诺，别忘了买一些玻璃工艺品作纪念喔。

The Venice airport was probably the most popular for the movie pilots and aerial stuntmen.

威尼斯机场或许是最受电影飞行员和空中特技演员欢迎的机场。

Many got their premieres at Venice last year.

它们之中很多都是去年在威尼斯首映的。

Marcello Panettoni, director general of the Venice transport authority, said the new line was a response to citizens' complaints that tourists cramming onto water buses had been leaving residents stuck on dry land.

威尼斯交通当局首长马谢洛：帕尼托尼说，这条新增的水上巴士航线是用来回馈市民，他们抱怨观光客挤满了水上巴士，让他们上不了船。

Group of oarsmen started the race in 1974 to revive traditional Venetian lagoon rowing.

组的比赛划桨能手开始竞赛于1974年恢复传统威尼斯人泻湖赛艇运动。

Saint Mark's Square and St. Mark church is one of Venice's most famous landmarks.

圣马可广场和圣马可教堂是威尼斯最著名的名胜古迹之一。

Saint Mark's Square in Venice, Italy, is known for its historic buildings and its pigeons.

意大利威尼斯圣马可广场以其历史悠久的建筑和鸽子而闻名。

Saint Mark's Square in Venice, Italy, is known for its historic buildings and its pigeons.

意大利威尼斯圣马可广场以历史悠久的建筑和鸽子而闻名。

Saint Mark's Square in Venice, Italy, is known for its historic buildings and its pigeons.

在意大利威尼斯圣马克以它的历史性建筑和鸽子闻名于世。

He asks his friend Antonio, the merchant of Venice, to lend him money.

他向他的朋友安东尼，一个威尼斯商人借钱。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。