威尼斯的

While the pair were on holiday in Venice, Mr. Slim once haggled with a store owner for several hours to get a $10 discount on a tie.

他们有次结伴在威尼斯度假，Slim花了几个小时跟商店老板讨价还价，就为了能打个10块钱的折买条领带。

I heard that you might also have some of the masks that are made in Venice.

我听说你这里还有一些在威尼斯生产的面具。

It is well understood here, that by the words Venice, England, we designate not the peoples, but social structures; the oligarchies superposed on nations, and not the nations themselves.

当然，我们在这里提到了威尼斯和英格兰，我们所指的不是那些民族，而是那些社会结构，指高踞在那些民族上面的寡头政治，不是那些民族本身。

It forms one of the major water-traffic corridors in the city.

这条河是威尼斯主要的水运通道之一。

Venice in the year 1295, Amidst the Ascension Day festivities

1295年，威尼斯，在耶稣升天节的庆典中

It was in Italy that his masterpiece Don Juan was written.

以后几年他主要是在威尼斯度过的，在那儿他驯养了一群珍奇动物，也搞了不少风流韵事。

At the same time,the technologies outflowed to England,France and Netherlands, which made the reputations of Venetian crystal glass drop once.

也在此时，技术外流至英、法、荷兰等国家，使得威尼斯水晶玻璃的声誉一度下降。

There are caps (chiefly men's) and one pair of lacy, embroidered mules of the kind favoured by Venetian courtesans.

还有各种帽子，有一双威尼斯交际花喜爱的花边刺绣拖鞋。

There are caps (chiefly men's) and one pair of lacy, embroidered mules of the kind favoured by Venetian courtesans.

还有就是帽子，有一种帽子还带有花边，上面刺有毛驴图案，备受威尼斯妓女的青睐。

She was glad to drive on. It was suddenly hot weather, so Hilda was going through Switzerland and over the Brenner, then through the Dolomites down to Venice.

她高兴地离开了巴黎去继续她们的旅程，天气突然变得很热了，所以希尔达决意通过，经布冷纳山道，然后从多罗米山地而至威尼斯。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。