威尼斯的

Working with maestros like Lino Tagliapietra, Venetian artisans keep the city's luminous glassmaking heritage alive.

威尼斯的玻璃艺人们和像Lino Tagliapietra一样的大师们一起努力使这个城市辉煌灿烂的玻璃工艺技术继续保存下来。

But mercy is above this sceptred sway,It is enthroned in the hearts of kings,It is an attribute to God himself;When mercy seasons justice. Therefore, Jew,Though justice be thy plea, consider this－Should see salvation; we do pray for mercy,The deeds of mercy. I have spoke thus muchTo mitigate the justice of thy plea

要知道若是这样一来不但使得公爵陷入了为难和尴尬，也给了犹太人以口实，而且这个不好的先例一开，今后威尼斯的法制工作就会陷入混乱，造成有法不依、执法不严、违法不究的严重后果。

Sit crescent-shaped "gondola" in waterways walk through, is keenly aware of the delicate Venice.

坐上月牙形的&贡多拉&在水道上穿行，体会到的则是威尼斯的细腻。

Every tourist's itinerary includes at least one trip by gondola along the canals which are the streets of Venice. The slim, black boats are skillfully poled along by gondoliers.

每一位旅游者的旅游日程表里都必有乘平底船在运河中一游这一项，运河是威尼斯的街道，船夫用篙熟练地撑着这狭长的黑色船前进。

There is a Venetian manuscript on alchemy which depicts the Ouroboros with its body half-black and half-white.

威尼斯的炼金术手稿描绘着衔尾蛇的半黑半白的身体（代表着地球和黑夜，以及天堂和白天）。

There is a Venetian manuscript on alchemy which depicts the Ouroboros with its body half-black and half-white.

威尼斯的炼金术手稿描绘着大毒蛇的半黑半白的身体（代表着地球和黑夜，以及天堂和白天）。

There is a Venetian manuscript onalchemy which depicts the Ouroboros with its body half-black and half-white.

威尼斯的炼金术手稿描绘着大毒蛇的半黑半白的身体（代表着地球和黑夜，以及天堂和白天）。

I'm a creature of habit here - I always have the Veneziana (onion, sultanas, capers, olives and pine kernels, plus a 25p donation to Venice in Peril).

我是这里的常客——我总是点一份Veneziana（有洋葱、葡萄干、虚随子、橄榄和松仁，外加对困境中的威尼斯的25便士捐款）。

Among this collection you will find seascapes and secluded corners of Venice, serene nature of Iceland and the ancient castles of France.

在此集合你会发现海景和威尼斯的幽静角落，宁静的性质，冰岛和法国的古城堡。

Saint Mark's Square in Venice, Italy, is known for its historic buildings and its pigeons.

意大利威尼斯的 Saint Mark's 广场以它的历史建筑和它的鸽子闻名。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。