威尼斯

Pastor et Nauta/Shepherd and Navigator: John XXIII (1958 -1963), patriarch of Venice led his flock to a modernization of the Church through the Ecumenical Council.

牧羊人和航海家：约翰二十三世（1958—1963），威尼斯的族长，透过普世会议把他的羊群带到一个现代化的教会里。

During his career, Mrinal Sen's film have received awards from almost all major film festivals, including Cannes, Berlin, Venice, Moscow, Karlovy Vary, Montreal, Chicago, and Cairo.

在他的职业生涯， mrinal森的电影都获得奖励，由几乎所有的主要电影节，其中包括戛纳，柏林，威尼斯，莫斯科， karlovy变化，蒙特利尔，芝加哥，和开罗。

Could those Chinese artworks exhibited at Venice and Kassel truly represent "China's contemporary art"?

中国艺术家在威尼斯双年展的&中国馆&呈现的作品、中国艺术家在卡塞尔文献展上呈现的作品真的是&中国当代艺术&的&真身&吗？

Working in many media, including fabric installations, video, site specific installations, and sound and performance, her work has been exhibited internationally and featured in numerous solo and group shows, such as A Needle Woman, P.S.1 Contemporary Art Center/ MOMA, New York (2001), Conditions of Humanity: Museum Kunst Palast, Düsseldorf, Padiglione d'Arte Contemporanea, PAC, Milan, from the Museum of Contemporary Art, Lyon (2003 - 2004), and Biennales in Kwangju, Sao Paolo, Syndey, Istanbul, Lyon, Whitney, and Venice.

她的创作应用了多种类的媒体材料，例如纺织装置、视频、特定场所装置、声音和行为艺术等，她在世界范围内举办过多次个展并且参加群展，例如在纽约P.S.1 当代艺术中心展出的&针妇女&（2001）。人性状况：杜塞尔多夫Kunst Palast博物馆，米兰现代艺术博物馆，里昂的当代艺术博物馆（2003，2004），以及在光洲、圣保罗、悉尼、伊斯坦布尔，里昂，惠特尼和威尼斯等地举办的双年展。

Equally indispensible for a full understanding of Venice's way of life and development are expeditions to the northern and southern islands of the lagoon, where the incursions of the tourist industry are on the whole less obtrusive.

同样，要了解威尼斯人的生活和发展的不可或缺的就是去北面和南面的泻湖岛探险，旅游业也刚修侵入了这个地方。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。