威尼斯

He possessed an exceptional understanding of raw materials, and from 1933 to 1947, was artistic director of Venini - one of the most prominent producers of Venetian glass before he began the pursuit of his career as an architect.

他在原材料方面有特殊的建树，在1933年到1947年之间，在开始他的对建筑师职业生涯的追求之前，他是Venini---（威尼斯彩色装饰玻璃的最优秀的制造者之一）的艺术指导。

He possessed an exceptional understanding of raw materials, and from 1933 to 1947, was artistic director of Venini - one of the most prominent producers of Venetian glass before he began the pursuit of his career as an architect.

从1933年至1947年，在他开始他的建筑师生涯前，他一直是Venini---一个最杰出的威尼斯玻璃生产商的艺术主管。

Portrait, my mother, painted years ago when her forehead was white, and there was no shadow in the dazzling Venetian glass of her gaze.

我深爱这名美丽少女的画像，她是我的母亲，绘制于多年前当时她的前额白皙无瑕如同威尼斯玻璃般闪亮，没有一丝阴影在她双眸中。

I love the beautiful young girl of this portrait, my mother, painted years ago when her forehead was white, and there was no shadow in the dazzling Venetian glass of her gaze.

Emile Nelligan 1879-1941 我深爱这名美丽少女的画像，她是我的母亲，绘制于多年前当时她的前额白皙无瑕如同威尼斯玻璃般闪亮，没有一丝阴影在她双眸中。

Before Two Portraits of My MotherI love the beautiful young girl of this portrait, my mother, painted years ago when her forehead was white, and there was no shadow in the dazzling Venetian glass of her gaze.

我深爱这名美丽少女的画像，她是我的母亲，绘制于多年前当时她的前额白皙无瑕如同威尼斯玻璃般闪亮，没有一丝阴影在她双眸中。

Before Two Portraits of My Mother I love the beautiful young girl of this portrait, my mother, painted years ago when her forehead was white, and there was no shadow in the dazzling Venetian glass of her gaze.

我深爱这名美丽少女的画像，她是我的母亲，绘制于多年前当时她的前额白皙无瑕如同威尼斯玻璃般闪亮，没有一丝阴影在她双眸中。

Before Two Portraits of My Mother I love the beautiful young girl of this portrait, my mother, painted years ago when her forehead was white, and there was no shadow in the dazzling Venetian glass of her gaze.

Emile Nelligan (1879-1941)我深爱这名漂亮少女的画像，她是我的母亲，绘制于多年前当时她的前额白皙无瑕如同威尼斯玻璃般闪亮，没有一丝阴影在她双眸中。

Angelo Barovier is the most famous master in 15thCentury.He had made great efforts on the materials of glass and created crystal glass,bringing the Venetian glass to a new period.

Angelo Barovier是15世纪最有名的玻璃制作师傅，他在玻璃材质上下功夫，调制出水晶玻璃，把威尼斯玻璃制作带进了一个新纪元。

The sitting room area includes an old style office desk and a sofa, and is furnished in classic Venetian style enhanced by Murano glass chandeliers.

房间里含有一个古式办公桌和沙发，装饰配置都是典型的威尼斯风格，Murano玻璃吊灯的使用加强了它的特色。

Before Two Portraits of My Mother —Emile Nelligan (1879-1941) I love the beautiful young girl of this portrait, my mother, painted years ago when her forehead was white, and there was no shadow in the dazzling Venetian glass of her gaze.

两幅母亲肖像前—艾米里·奈利根(1879-1941)我深爱这名美丽少女的画像，她是我的母亲，绘制于多年前当时她的前额白皙无瑕如同威尼斯玻璃般闪亮，没有一丝阴影在她双眸中。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。