威尼斯

In the 16th and 17th centuries the main glass product of Venice was goblet whose characteristics exits in its base. The base was expended to both sides with pliers and carved into fine flower patterns when the glass can be extended.

到了十六、十七世纪，威尼斯生产的主要玻璃品为酒杯，特色在于酒座本身，利用钳子等工具，在玻璃尚有延展性的时候将酒杯脚往两侧伸展，雕制细致的纹饰。

It had a bathtub with 2 windows that looked out over Venice, a glass shower, toilet and bidet, beautiful sink, tile and fixtures, and fuzzy robe and wall heater to warm the towels.

卫生间里有一个浴池，两扇窗户可以俯瞰威尼斯，玻璃的淋浴器、马桶、洗屁屁盘、漂亮的洗手池，瓷砖很精致，毛茸茸的浴巾，墙上还有烘干器用来烘干毛巾。

In this marvelously imaginative work that defies categories, the visionary Venetian traveler Marco Polo and Kublai Khan, the aged and melancholy ruler of the Tartars, engage in a dialogue.

在这部奇特的挑战客观现实的想象性作品中，威尼斯的爱好幻想的旅行家马可波罗和鞑靼国年迈忧郁的统治者忽必烈汗进行了一次对话。

I'm a creature of habit here - I always have the Veneziana (onion, sultanas, capers, olives and pine kernels, plus a 25p donation to Venice in Peril).

我是这里的常客——我总是点一份Veneziana（有洋葱、葡萄干、虚随子、橄榄和松仁，外加对困境中的威尼斯的25便士捐款）。

The Venice airport was probably the most popular for the movie pilots and aerial stuntmen.

威尼斯机场或许是最受电影飞行员和空中特技演员欢迎的机场。

In the latter half of the 15th century, the Venetians introduced the Stradiots.

素质：一般类型：早期专业部队十五世纪下半叶始，威尼斯引入巴尔干骑兵。

In the latter half of the 15th century, the Venetians introduced the Stradiots.

十五世纪下半叶始，威尼斯引入巴尔干骑兵。

Among this collection you will find seascapes and secluded corners of Venice, serene nature of Iceland and the ancient castles of France.

在此集合你会发现海景和威尼斯的幽静角落，宁静的性质，冰岛和法国的古城堡。

Flamboyant, radiantly beautiful, Venice owes her grandeur to the sea, a bond celebrated yearly through regattas such as the Vogalonga.

意译：威尼斯拥有华丽的辉煌的美丽的大海，通过著名的每年一次的赛舟会。

Flamboyant, radiantly beautiful, Venice owes her grandeur to the sea, a bond celebrated yearly through regattas such as the Vogalonga.

艳丽的，辉煌地漂亮的，威尼斯感恩她的宏伟的大海，每年一度的债券庆祝经过赛舟会例如Vogalonga。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。