威尼斯

That of Hugh of Saint Cher was the first complete commentary on the Scriptures last ed., Venice, 1754, 8 vols.

即休圣cher是第一个完整的评会念经（最后版，威尼斯， 1754年， 8卷，在随访）。

A view of "Guests", an installation by Krzysztof Wodiczko at Poland's pavilion during the vernissage of the Biennale International Art Exhibition in Venice on June 4, 2009,(REUTERS/Tony Gentile) 07venice 14venice

有一种观点的&客人&，安装的克日什托夫沃迪奇科在波兰期间vernissage馆的双年展国际艺术展在威尼斯2009年6月4日， 07venice 14venice

From his window you could look across the San Marco Basin—with its unending flotilla of speedboats, gondolas, and water-buses called vaporetti—and beyond to the Piazza San Marco, epicenter of Venetian tourism.

你可以从他的窗户眺望圣马可湾──上面不断往来着成列的快艇、平底轻舟和水上巴士──以及更远处的圣马可广场，那儿就是威尼斯观光的中心。

"Where birds can feather their wings, opening the feathers like a Venetian blind, bats must do something different," Spedding said.

&凡鸟羽毛可他们的翅膀，开放的羽毛像威尼斯失明，蝙蝠，必须做一些不同，&斯佩丁说。

The design of this most famous Venetian bridge at the narrowest point of the Grand Canal was hotly contested - Finally won by Antonio de Ponte, who sucessfuly beat the leading 16th century architech Michelango, Sansovino and Palladio.

这座著名的威尼斯桥就在大运河最窄的地方上而这座桥的工程，经过了一轮的竞争，当中包括了16世纪领尽风骚的米开朗基罗、不过最后由Antonio de Ponte获得。

In those shops, you'll likely see lots of the glass that Venice is famous for.

在那些店里，你可能会看到琳琅满目的玻璃，这是威尼斯的名产呢。

In those shops, you' ll likely see lots of the glass the Venice is famous for.

在这些商铺中，你可以看到很多威尼斯著名的玻璃制品。

In those shops,youll likely see lots of the glass that Venice is famous for.

在那些店里，你可能会看到琳琅满目的玻璃，这是威尼斯的名产呢。

I will not soil thy purple with my dust,;Nor breathe my poison on thy Venice- glass

我满身的尘土玷污了你的紫袍，；叫我的毒气喷向你那威尼斯晶杯！

In 1291 all glass makers in Venice had to move to Murano because their foundries endangered the city's many modern buildings, while on Murano, don't forget to buy some glass as a souvenir.

一二九一年，威尼斯所有玻璃工人都必须搬到慕拉诺，因为他们的玻璃厂危及市区许多木造建筑。到了慕拉诺，别忘了买一些玻璃工艺品作纪念喔。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。