威尼斯

And to go gliding down the dark, broad, silent highway, with dim-lit, ghostly palaces on either hand; not till memory forsakes you will you forget this experience.

坐上威尼斯的小艇，在夜色中穿梭，河道宽阔，四周寂静，两边灯火幽暗，朦胧神秘；此情此景，若非失忆，你怎能忘记。

Like him with the best of Eastern and Western culture in the film is not uncommon, but can be made from the business nature of the Oscar arts high Venice and Berlin "takes all" in directing one of the largest circle.

像他这样具有脚踏东西文化的电影人并不少见，但能够从商业性强的奥斯卡到艺术含量高的威尼斯、柏林&通吃&的却在导演圈里屈指可数。

It was in Italy that his masterpiece Don Juan was written.

以后几年他主要是在威尼斯度过的，在那儿他驯养了一群珍奇动物，也搞了不少风流韵事。

At the same time,the technologies outflowed to England,France and Netherlands, which made the reputations of Venetian crystal glass drop once.

也在此时，技术外流至英、法、荷兰等国家，使得威尼斯水晶玻璃的声誉一度下降。

After that day, Caf? Costarica has become one of my must-go whenever I go to Venice, and the caff? della sposa has become one of our necessities at home. When we're about to finish coffee, we will always remind each other "it's time to go to Venice!"

自三年前的那个日子以后，这间咖啡店成了我到威尼斯的必经之处，而新娘咖啡成了我家的必需品，在冰箱的咖啡罐快要见底的时候，我和外子都会互相提醒，「是该再访水都了！

Colorful clouds and calm water create a striking sunset scene for canoeists on Winisk River in Ontario, Canada.

华美的云彩和风平浪静的水创造一个引人注目的日落景色因为划独木舟的2人在加拿大，安大略湖的威尼斯克河上。

Colorful clouds and calm water create a striking sunset scene for canoeists on Winisk River in Ontario, Canada.

多彩的云朵和平静的水创造的一个鲜明的夕阳景色为了皮划艇运动员在威尼斯克河属加拿大安大略省。

Colorful clouds and calm water create a striking sunset scene for canoeists on Winisk River in Ontario, Canada.

丰富多彩的云层和平静的水，创造一个鲜明的夕阳现场皮划艇运动员对威尼斯克河在加拿大安大略省。

Colorful clouds and calm water create a striking sunset scene for canoeists on Winisk River in Ontario, Canada.

多彩的云朵和平静的水创造的一个鲜明的夕阳景色适合于划艇运动员，在加拿大安大略省威尼斯克河。

Photo Gallery: Clouds Colorful clouds and calm water create a striking sunset scene for canoeists on Winisk River in Ontario, Canada.

多彩的云朵和平静的水创造的一个鲜明的夕阳景色适合于划艇运动员，在加拿大安大略省威尼斯克河。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。