威尼斯

Venice needed large fleets of galleys for both trade and war.

威尼斯需要大量的桨帆船船队用于贸易和战争。

In Venice of old, he had gloried in his clothes as men did then, always so sharp and splendidly embellished, the glass of fashion, to use the old graceful phrase.

在威尼斯的古老时期，他像其他人一样，身穿盛装华服，装扮得光彩夺目，拥有着最时尚的玻璃制器具，使用古时期最华美的词藻与人交谈。

While the pair were on holiday in Venice, Mr. Slim once haggled with a store owner for several hours to get a $10 discount on a tie.

他们有次结伴在威尼斯度假，Slim花了几个小时跟商店老板讨价还价，就为了能打个10块钱的折买条领带。

Venice is in itself a work of art, a metropolis of impossible domestic temples built side by side like waxen honeycombs and maintained in ever flowing nectar by a population as busy as bees.

&但是威尼斯是一座有着千年艺术史的文化之都。&他一边说，一边拿起画笔在摆在他面前的巨大画板上作画。

Working with maestros like Lino Tagliapietra, Venetian artisans keep the city's luminous glassmaking heritage alive.

威尼斯的玻璃艺人们和像Lino Tagliapietra一样的大师们一起努力使这个城市辉煌灿烂的玻璃工艺技术继续保存下来。

I heard that you might also have some of the masks that are made in Venice.

我听说你这里还有一些在威尼斯生产的面具。

The 2007 Venice Golden Lion winner, largely shot in the Shanghai studios, is thick with the perfume of the city's history at its most pungent and poignant.

这部获得2007年威尼斯电影节金狮奖的电影主要是在上海的影视基地拍摄。

The 2007 Venice Golden Lion winner, largely shot in the Shanghai studios, is thick with the perfume of the citys history at its most pungent and poignant.

这部获得2007年威尼斯电影节金狮奖的电影主要是在上海的影视基地拍摄。

It is well understood here, that by the words Venice, England, we designate not the peoples, but social structures; the oligarchies superposed on nations, and not the nations themselves.

当然，我们在这里提到了威尼斯和英格兰，我们所指的不是那些民族，而是那些社会结构，指高踞在那些民族上面的寡头政治，不是那些民族本身。

Caldara was to find musical practices in Rome to be very different to those of his native Venice. 11 As a result of a papal ban on public opera performance private oratorios and semi – private performance replaced public opera and the grand spectacles of public worship at San Marco.

卡尔达拉是找到在罗马音乐的做法非常不同，他的家乡威尼斯的。11作为对公众的演出私人圣乐和半教皇禁令的结果-私人性能取代公共歌剧和圣公众礼拜大眼镜马可。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。