威尼斯

Venice, gorged with gold, became the Paris of the eighteenth century.

而黄金堆积的威尼斯，则成为了18世纪的巴黎。

Two strains of bacteria, named as TJ-1 and TJ-2, were isolated from enrichment with crude oil as a sole carbon source. Strain TJL-1 and Strain TJL-2 were isolated with hexadecane as a sole carbon source. The 16SrDNA identified results showed that the four strains of TJ-1, TJ-2, TJL-1 and TJL-2 were Bacillus pumilu , Acinetobacter venetianus , Oceanobacillus Picturae , Bacillus pumilus , respectively.

结果表明，利用2216E平板从以原油和正十六烷为碳源的富集液中各得到两株菌，分别为TJ-1、TJ-2和TJL-1和TJL-2，分子生物学方法鉴定结果表明，这4株菌分别为短小芽孢杆菌、威尼斯不动杆菌、 Oceanobacillus Picturae 和短小芽孢杆菌。

I first met Marco at the Linz Urban Flash presentation, before that what I knew about him was through his work at the Venice Biannale Finland hall, sensing his intensely, almost politically correct ecological concepts, through a very architectural excecution, elevated to an illusional dreamlike artistic realm.

第一次与Marco相识，是在Urban Flash， Linz会场，我与他被安排在同一个单元作报告，之前对他的认识，只是透过上届威尼斯建筑双年展芬兰馆的作品，感受到他能够透过建筑实体那麼具象的手段，将强烈明晰近乎是政治正确的环保概念，提升到如梦似幻的美学创作境界。

String music was preferred instrumentally and string orchestras were often larger than the string and wind ensembles of Venice, the doubling of the string parts being a common practice.

弦乐音乐的首选工具上和管弦乐团，往往比字符串和威尼斯的风合奏较大，该字符串是一个普遍的做法部分增加了一倍。

The following commentaries may also be mentioned:"Kaf Naat," by Isaac ibn Gabbai, printed in the Venice edition of the Mishnah, 1609, and in some other editions;"'E ha-ayyim" Leghorn, 1653 et seq.

下面的评论也可以提到：&丹德Naat ，&艾萨本Gabbai ，印刷在威尼斯出版的米示拿， 1609年，并在其他一些版本；&的EZ公顷， ayyim &（里窝那， 1653起。

Locanda "Al Leon" is in the heart of Venice, in an ideal position for tourist and business manalike. Those who wish to visit the artistic treasure will

根据威尼斯省政府的官方评级Locanda Al Leon 酒店被列为一级的酒店为客人提供三星级酒店的服务。

This project 's machinate group morale investor piece of glad lady "because it bold frontier spirit, active pushes 12 Asia architect design construct come out extremely rich current generation healthy private house "but at a blow wons Venice pair of year exhibition "constructs art push big prize ".

这个项目的策划人和投资人张欣女士&因其大胆的创新精神，积极推动12名亚洲建筑师设计建造出极富当代精神的私人住宅&而一举荣获威尼斯双年展&建筑艺术推动大奖&。

The curators and committee of Shenzhen celebrated the launch of the Biennale with guests including architect Rem Koolhaas, director of nai, Ole Bouman, artist Madelon Vriesendorp, curator of Lyon Biennale Hou Hanru and director of Storefront in New York, Joseph Grima.

一场豪雨过后，零九深港双城双年展预热酒会在威尼斯双年展主展场吉拉蒂尼附近的圣乔治号渡轮上举行。策展团队和以市长唐杰为首的深圳市政府代表团共同出席了酒会。

His work has been exhibited in the 47th Venice Biennial (1997); the Carnegie International (1985-86), the Whitney Biennial (1983), and Documenta V (1972) and VII (1982), and he has exhibited recent retrospectives at the Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien and the Kunsthaus Graz in Austria.

他的作品曾展出的第47届威尼斯双年展（1997）；的卡内基国际（1985-86），惠特尼双年展（1983），和卡塞尔文献五（1972年）和第七章（1982年），和他的作品在最近举行的回顾展博物馆Moderner孔斯特维也纳路德维希基金会和在奥地利格拉茨美术馆。

Pants, however, can be traced back to Pantaleon, the patron saint of Venice.

Pants 但可以追溯到奥塔莱昂，威尼斯的庇护神。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。