威尼斯

Rinaldo and in 1926 obtained his diploma of Professor in Architectural Drawing at the Royal Academy of Fine Art in Venice.

在1926年，他获得了威尼斯皇家艺术专科学院的建筑画图专业证书。

In 1922-24 he began his first projects as a collaborator in the office of Architect V. Rinaldo and in 1926 obtained his diploma of Professor in Architectural Drawing at the Royal Academy of Fine Art in Venice.

1922年2月4号在V.Rinaldo建筑师实验室他作为一个工作人员开始了他的第一个项目，并于1926年获得了威尼斯皇家艺术学院的教授职称。

But this year's Venice line-up sagged a little early on between high points.

但威尼斯今年的参展影片在高潮之间萎靡的有一点早。

These fugitives discovered that they had a gold mine in the salt which lay there so to speak, for the picking.

后来，这些流亡者们一度发现威尼斯蕴藏着珍贵的食盐资源，可谓是亟待开采。

Make all the money thou canst: if sanctimony and a frail vow betwixt an erring barbarian and a supersubtle Venetian not too hard for my wits and all the tribe of hell, thou shalt enjoy her; therefore make money.

尽你的力量搜括一些钱。要是凭著我的计谋和魔鬼们的奸诈，破坏这一个走江湖的蛮子和这一个狡猾的威尼斯女人之间的脆弱的盟誓，还不算是一件难事，那麼你一定可以享受她——所以快去设法弄些钱来吧。

In this desultory spy caper — which had its world premiere as the opening night selection at the Venice Film Festival, and will play the Toronto Film Festival later this week — they take George Clooney and Brad Pitt, those modern icons of sex and savoir-faire, drop them in the world of Washington, D.C., espionage, then keep ratcheting down their emotional IQs.

这个不按条理的间谍而恶作剧，是威尼斯电影节的开幕影片，也将在本周的多伦多电影节上映。

So it doesn't take much to get sunburned or even sun scorched when travelling here.

因此，这问题，没有多少获得威尼斯甚至太阳烧焦的时候，一辆在这里。

After arriving at Australia, uses the lunch, latter tours Macao each big scenic spot, including the Sao Paulo church vestige big three Pakistan memorial arch, Macao's origin and the most ancient temple Mazu Chinese style pavilion, Macao gambling establishment, the prosperous times lotus flower, looks at the sea Goddess of Mercy elephant, the Venice person resort and so on.

抵澳后用午餐，后游览澳门各大名胜，包括圣保罗教堂遗迹大三巴牌坊、澳门的起源及最古老的庙宇妈祖阁、澳门赌场，盛世莲花、望海观音像、威尼斯人度假村等。

Tati has produced only six features in his entire career, which, however, help him to gain an international reputation, as well as a unique position in cinema history. Took part in many short films in the 30s, namely Tati participated the writing and acting of René Clément's short film Soigne ton gauche (1936), Tati begun his cinematic occupation as a actor and director.

他一生完成了六部长篇电影，但就是这仅有的六部作品使他赢得了非同凡响的国际声誉，并且奠定了他在电影史上独一无二的地位。1936年，塔蒂参与剧本创作并出演了雷内·克莱芒(René Clément)的短片《小心左边》，从此开始了他作为喜剧演员和喜剧电影导演的生涯。1949年，塔蒂导演了长篇处女作《节日》，并凭借这部电影获得了当年威尼斯电影节的最佳导演奖。

That same year, he would write the lyrics to his father's ballad-opera, All at Sea, which played at the Royal College of Music. In 1957, he played Lucifer in Brother Lucifer in Shrewsbury, England, and a sinister Venetian agent in Jonathan Griffin's The Hidden King in Edinburgh, Scotland.

同年，他为父亲在皇家音乐学院上演的民谣剧《茫然不知》（All at Sea暂译）撰写歌词。1957年，他在英国什鲁斯伯里扮演《路西法兄弟》中的路西法，在苏格兰爱丁堡上演乔纳森·格里芬编剧的《隐藏的王》中的险恶的威尼斯经纪人。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。