威尼斯

For many, especially those who pour cash into Venice preservation charities, such phlegmatism sounded a jarring note.

对于许多人，尤其是那些向威尼斯文物保护慈善机构大量捐款的人来说，这种

People walk on Piazza San Marco for the second day under water on December 2, 2008 in Venice.

人们走在圣马可广场连续第二天在水下12月2日，2008年在威尼斯。

Martino's manuscript was included in a book printed during 1475 in Venice written by Bartolomeo Platina entitled De honesta voluptate et valetudine ("On Honest Pleasure and Good Health").

马蒂诺的手稿被列入了一本书印在威尼斯在1475年撰写的题为者桑巴特鲁姆普拉提纳honesta voluptate等valetudine （"诚实的快乐，身体健康"）。

Historical examples range from the typical Manhattan street grid, Piazza del Popolo, to the off-width lanes of Venice.

历史上的例子包括：典型的曼哈顿街区、波波罗广场和狭窄的威尼斯巷道。

At three o'clock the sound of fireworks, let off on the Piazza del Popolo and the Piazza di Venezia (heard with difficulty amid the din and confusion) announced that the races were about to begin

三点钟的时候，在喧闹和混乱之中，隐约可听到波波罗广场和威尼斯宫发出的爆竹声，这是在宣布赛马快要开始了。

For example, when he represented his country in the Belgian Pavilion at the 2001 Venice Biennial, Tuymans produced a cycle of works based on the murder of the first post-independence Prime Minister of the Congo, Patrice Lumumba.

举例来说，当他代表他的国家在比利时馆在2001年威尼斯双年展， Tuymans制作了一个周期的工作基础上谋杀后的第一个独立的总理，在刚果卢蒙巴。

It's a pity that you cannot go to Venice with us . I will send postcards to you.

很遗憾你不能和我们一起去威尼斯，我会给你寄贺卡的。

Fellini was a consummate showman, not only an artistic genius but also a master magician and even something of a con man. He was a believer in the power of illusion and prestidigitation, an artist who preferred artifice to reality, and a man who believed that dreams were the most honest expression possible for a human being.

"意外"发现--消逝的星星-- Gianni Amelio入围2006威尼斯竞赛单元的作品，讲述一个意大利工人为了一个机械原件而来到中国历经数个城市的"历险"寻找一台高炉的故事，虽然只看了半部，我已经知道它是绝对好片；如果结合上周五的"LOSERS AND WINNERS"来看，特别有意思。

Psychedelia was evoked by the designer's mad mixes of prints, everything from flowers and paisleys to marble and Venetian paper to snakeskin and fairies.

迷幻是设计师的疯狂组合打印引起的，从鲜花和佩斯利花纹，到大理石和威尼斯纸，到蛇皮和小仙女。

X in Opera (Venice, 1766), I Pt.

x的歌剧（威尼斯， 1766 ），我铂。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。