威尼斯

The paper deduces the form and the operation method of pro memorial, journal ledger and branch account, which were prevalent in Venice 500 years ago.

演绎500年前流行于威尼斯的备忘簿、日记帐簿和分类帐簿的格式和操作方法，有助于重新认识《簿记论》的学术价值；对于今天的自制经济凭证、记帐凭证和明细分类帐的设计和操作，具有重要的借鉴意义。

Getting to represent Canada at the prestigious art gathering has been a "pyrrhic victory," according to Barbara Fischer, curator of the project and executive director of the Justina M.

能够代表加拿大参加威尼斯双年展是一件很荣幸的事，正如此次加拿大馆的策展人Barbar Fischer说的那样。

A woman views a mixed media installation,"Rain theorem", by Russian artist Alexei Kallima on show on June 4, 2009 at the Russian pavilion of the Art Biennale in Venice.

一个女人的观点混合媒体装置，"雨定理"，由俄罗斯艺术家阿列克谢Kallima上显示在2009年6月4日在俄罗斯馆艺术双年展在威尼斯。

Venetian painting had long been characterised by its jewel-like colour—obtained by grinding coloured glass and minerals such as lapis lazuli into the pigments—but now it was applied in a way that gave art the kiss of life.

威尼斯的绘画因其珠光宝气的色彩而长期以来独树一帜，这些色彩的颜料中添加了碾碎的玻璃和诸如青金石的矿石。但现在它们被以全新的方式运用，给艺术一个生命之吻。

Paul's, AmaTemple, Kun Iam Statue, Chapel of Our Lady of Penha,, Fishermanswharf, Venetian Casino and Local Souvenir Shop.

早餐后，游览澳门大三巴，妈阁庙，观音像，主教山，渔人码头，威尼斯赌场和手信店。

It has been living in the Venetian lagoon on the car.

它一直是居住在泻湖上的威尼斯人代步的工具。

More and more Venitians are moving away from the lagoon to settle down in other towns.

越来越多的威尼斯人离开本地去其他城市生活。

No other cities in the world are built on a lagoon like Venice is.

世界上没有其他的城市像威尼斯一样建立在潟湖之上。

More and more Venetians are leaving the lagoon to settle in other towns.

越来越多的威尼斯人离开礁湖，定居在其他城镇。

The trip by water-bus takes about 4 minutes, and then it is just 3 minutes on foot from the landing stage to the hotel.

酒店位于一间古老的宫府，位在威尼斯具历史性的中心，沉浸在一种特别、安宁的气氛之中。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。