威尼斯

Working with maestros like Lino Tagliapietra, Venetian artisans keepthe city's luminous glassmaking heritage alive.

威尼斯的玻璃艺人们和像Lino Tagliapietra一样的大师们一起努力使这个城市辉煌灿烂的玻璃工艺技术继续保存下来。

Venice's Murano Island—renowned throughout the world for its quality glasswork—is home to the tallest glass tree in the world.

世界著名的威尼斯的murano岛，在世界上，它是优质玻璃中最高的玻璃树。

In Venice, it is always preferable to have one's own gondola, as it is preferable to have one's own car on land.

在威尼斯，总是有一部分自己的游艇好，正如在陆地上，总是有一部自己的汽车好一样。

This is Venice; My house is not a grange.

这儿是威尼斯；我的屋子不是一座独家的田庄。

Whether it be venetian plaster, wall upholstery, or a textured grass cloth, use your selection to set the tone.

无论是威尼斯灰泥石膏，墙壁的装饰材料，或是带有织文的草编物，通过你的选择，定下一种基调风格。

Gratiano speaks an infinite deal of nothing, more than any man in all of Venice.

格兰提奥总是喋喋不休，废话连篇，论说，他比威尼斯里任何一个人都强。

Already active for many years in Venice, Lo Greco has participated in numerous exhibitions, both personal and collective.

Lo Greco已经在威尼斯活跃了多年，他参加过包括个展和联展在内的众多展览。

Also what was and continues to be very useful is the guano of the pigeons, the droppings, which is an excellent fertiliser for the fields of the residents.

在19世纪期间，雏鸟小鸽子开阔了运输出口的商机，从以前甚至到现在，仍旧非常有用的就是鸽子的粪便，对当地农田来说，是非常棒的肥料，在威尼斯时代，鸽子也被用来做传信鸽。

His best-known work is the large bronze horse and rider commissioned for the Guggenheim Museum in Venice, Italy.

他最著名的作品是大铜马在威尼斯，意大利车手在古根海姆博物馆委托管理。

The world's oldest film festival prides itself on promoting cutting-edge and innovative movies but this stunning lagoon city also welcomes with open arms Hollywood superstars like Gene Hackman and Nicole Kidman .

作为世界上历史最悠久的电影盛会，威尼斯电影节一直致力于促进前卫和创新影片的发展。不过这座美丽的水城也热情欢迎简-哈克曼和尼柯尔-基德曼等好莱坞巨星的到来。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。