威尼斯

Florence and Venice are two of the most visited places in the world.

佛罗伦萨和威尼斯都是世界上最多人观光的城市之一。

C When in Venice, a stop at the Cafe Florian is an absolute must visit.

如果你在威尼斯，可一定要去佛罗里安咖啡馆。

But Daniele's wife would be one of those sweet Venetian women of the people whom one still sees, modest and flower-like in the back of that labyrinth of a town.

但是丹尼的妻定是个威尼斯的妖媚可爱的民间妇女之一，这种妇女，我们还可以见到，她们住在这迷宫似的城市的幽僻的地方，幽雅朴素得如花一样。

Daniel Hopsicker's well researched book "Mohamed Atta and the Venice Flying Circus" indicates that Atta looks a whole lot more like a government protected drug pilot than anything else.

丹尼尔hopsicker的深入研究，出版的"穆罕默德阿塔和威尼斯的飞行马戏团"为标题，显示阿塔看来，整个地段更象一个政府保护药物试验比任何事情都重要。

And if we ever thought Venice was a mere folderol, a solace to ease the film junkie's long withdrawal pains after Cannes, director Marco Müller, who has signed a new four-year contract, means business.

而倘若我们有一丝念头，认为威尼斯影展仅仅是个花哨的家伙，是平息电影迷在戛纳电影节后长期难耐的痛苦的一支安慰剂，已续签了4年合同的电影节总导演马尔科穆勒(Marco Müller)可是当真的。

Institute at Ca' Foscari University of Venice to give a public lecture on the subject "Literature and I."

2009年5月中国著名作家张洁应邀访问了威尼斯大学孔子学院，并作了"我与文学"的演讲。

"Aura" is an experiment in translating Villa Foscari's Palladian design, which relies on a definite set of harmonic proportions, into a contemporary space whose elegance and dynamism is generated through a process defined by a non-linear set of rules elicited from Palladio's theories.

Aura是扎哈为威尼斯建筑双年展以及纪念帕拉第奥诞辰500周年而设计的。设计尝试将帕拉第奥设计的弗斯卡利别墅的融洽比例转化现代空间的优美且动感，符合帕拉第奥理论的非线性规则。

K., she graduated from Ca' Foscari University of Oriental Languages and Culture, Venice, is currently working for Aihua foreign Language Academy as an English teacher.

茉雅，英国人，毕业于意大利威尼斯大学，现为爱华外语学校老师。

The two sisters were abandoned as babies on the steps of the Ospedale della Pietà, Venice's world-famous foundling hospital and musical academy, where they soon came to wear the "P" for "Pietà" branded on their heels.

尚在婴儿期的她们被遗弃在"怜悯者医院"（Ospedale della Pietà）的台阶上。这个医院是威尼斯最著名的孤儿院和音乐学校。

Frances : And once you're known as a Venice girl , you might as well go home.

弗朗西斯：一旦你得了"威尼斯女郎"的称呼，你可能就得要回家了。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。