威尼斯

Domenico from Venice, Custos of the time, writes to the Cardinal Prefect of the Holy Congregation de Propaganda Fide "I am obliged to inform your Excellency, how I succeeded, not without a miracle, the night of the 25th of last June, to furtively free all the religious of the family of Bethlehem from the hands of those Turkish tax-collectors, who with grave insult and deprecation had suddenly become the patrons of the friary and kept them in a pitiful slavery..."

西元1760年三月三日，当时的圣地监管 Custos ，威尼斯来的 Domenico 神父向圣座传信部的 Prefect 枢机写道「我满怀感激的告知阁下，我是如何成功的，不带任何奇迹的，在去年六月二十五日晚间，偷偷地将白冷的所有的教友家庭由那些土耳其税吏手中得到自由，那些原本非常傲慢并敌视的人突然变成了修士们的保护者，并像个可怜的奴隶一样

Venice invaded Dalmatia, Albania, Bosnia, and the Morea.

威尼斯入侵达尔马提亚，阿尔巴尼亚，波斯尼亚和

In order that the Revolution should take place, it does not suffice that Montesquieu should foresee it, that Diderot should preach it, that Beaumarchais should announce it, that Condorcet should calculate it, that Arouet should prepare it, that Rousseau should premeditate it; it is necessary that Danton should dare it.

贝姆（Rem，1795-1850），波兰将军，民族解放运动活动家，一八四八年参加维也纳解放斗争，是匈牙利革命的领导人之一。⑦马宁（Manin，1804-1857），反抗奥地利统治的意大利民主党人，一八四八年威尼斯共和国总统。⑧洛佩斯（Lopez，1827-1870），巴拉圭总统，曾和阿根廷和巴西作坚决斗争。

Venice destroyed the Ottoman fleet in a major battle off the Dardanelles in 1656 and then took the nearby islands of Lemnos and Tenedos.

威尼斯摧毁奥斯曼舰队的主要战斗了达达尼尔海峡，然后在1656年采取了附近岛屿的利姆诺斯岛和Tenedos 。

The tricked-out 1972 La Marzocco GS2 espresso machine that Intelligentsia has had restored for the Venice, Calif., cafe it plans on opening next month is a dazzler.

Intelligentsia咖啡公司为加利福尼亚州威尼斯咖啡馆重新装配了1972年La Marzocco GS2浓缩机，装扮好的浓缩机光彩炫目，咖啡馆计划在下月开幕。

Before modernity, such places were concentrated in the Mediterranean basin, at Delos in Greco- Roman times, and in Venice, Genoa and Marseilles during the Middle Ages.

在古代，交易场所聚集于地中海盆地。在希腊罗马时代在得洛斯，中世纪是在威尼斯、热那亚和马赛。

Iago. Sir, there is especial commission come from Venice to depute Cassio in Othello's place.

伊阿古 老兄，威尼斯已经派了专使来，叫凯西奥代替奥瑟罗的职位。

Why, then Othello and Desdemona return again to Venice.

那麼奥瑟罗和苔丝狄蒙娜都要回到威尼斯去了。

Absolutely amazing, said the President of the Republic of Venice, known as the Doge.

"真的太奇妙了！"威尼斯共和国的总统惊叹着。大家都称呼他总督。

The Doge's Palace exemplifies the city's Gothic architecture.

总督宫是威尼斯哥特式建筑的代表。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。