威尼斯

BINIUS (Cologne, 1606), with historical and explanatory notes from Baronius -- republished 1618, and in Paris, 1636, in 9 vols.; the Roman collection of general councils with Greek text, arranged by the Jesuit SIRMOND (1608 -- 1612), in 4 vols.

； bolanus （威尼斯， 1585年，第5卷）； binius （科隆， 1606年），与历史和解释性说明，从巴若尼-再版1 618 ，并在巴黎， 1636年，在九卷；罗马收集一般同希腊议会的文本，安排由耶稣会西尔蒙（ 1608 -1 612），在4卷。

Anyway it doesn't matter. No matter what, Bassano is now the center for grappa in the Veneto area.

我想，这些都不重要，不论如何，巴萨诺目前是威内多地区（Veneto area，以威尼斯为首府）格拉帕酒的中心。

Among those present from Greece at the Council of Florence were Archbishop Bessarion, who presented to Venice his valuable collection of nine hundred volumes, also Gemistos Plethon, the celebrated teacher of Platonic philosophy, who subsequently relapsed into paganism.

其中来自希腊目前在安理会的佛罗伦萨被大主教贝萨利昂，谁到威尼斯提出了宝贵的收集900卷，还Gemistos Plethon ，庆祝教师的柏拉图哲学，谁后来到异教复发。

As she launched her latest movie, The Fine Art of Love - Mine Haha, in Venice, actress Jacqueline Bisset attacked the attitudes of women who viciouslyexploit each other.

杰奎琳·比塞特在威尼斯发布了她的最新力作《爱情的艺术》，同时，她还抨击了影片中所讲述的女性相互之间的恶意利用。

As she launched her latest movie, The Fine Art of Love- Mine Haha, in Venice, actress Jacqueline Bisset attacked the attitudes of women who" viciously" exploit each other.

杰奎琳·塞特在威尼斯发布了她的最新力作《爱情的艺术》，同时，她还抨击了影片中所讲述的女性相互之间的恶意利用。

A few days ago, the Hong Kong movie Blood Brothers depicting brotherhood has become one of the 12 nominees for the first "Brokeback Lion Award" in Venice.

日前，讲述兄弟情谊的香港电影《天堂口》成为首届威尼斯"断背狮奖"的12部候选影片之一。

Other notable artists include Sandro Botticelli , working for the Medici in Florence, Donatello another Florentine and Titian in Venice, among others.

在其他值得注意的艺术家包括为佛罗伦萨的梅迪契家族工作的桑德罗波提切利，佛罗伦萨人多纳泰罗和威尼斯的提香。

Yes, it was old, yes, it was Byzantine, as so much in Venice was.

是的，它很古老，是一所拜占廷式的建筑，但威尼斯到处都是这类建筑。

The 99-metre (324 ft) campanile which dominates Venice's main square has long been known to contain a crack, but only now have authorities decided to act to ensure it does not get any bigger.

据路透社1月31日报道，圣马克钟楼高99米，一直矗立在威尼斯广场上，但早在1939年，钟楼塔基部分就出现裂缝直至塔身发生倾斜，直到最近当地政府才决定要采取措施防止裂缝进一步恶化。

Our first night in Venice and we have a candlelight Italian dinner.

我们在威尼斯的第一个晚上就享用了意大利烛光晚餐。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。