威尔士的

The Welsh girls contribute to the festival gaiety with their national dress-a tall black hat, a scarlet skirt and a starched white apron.

穿着多民族服装的威尔士 7 女孩增添了节日喜气，她们戴着黑色的高帽，穿着鲜红的裙子，系着上了浆的白围裙。

One of the main reasons Sean Astin took the part of Sam was the advice of his father John Astin, who had previously worked with Peter Jackson and Fran Walsh on The Frighteners (1996) and had been enthused with their rapport, understanding of film and appreciation of their crew.

西恩·奥斯汀扮演萨姆这个角色的一个原因是他爸爸约翰·奥斯汀的建议，约翰·奥斯汀在1996年的《恐怖幽灵》中曾经与彼得·杰克逊和弗兰·威尔士合作过，和他们关系相处的很好，而且很欣赏他们。

Embracing ancient and modern elements, but (apart from his folk-rock work) making no compromises to modern melodic sensibilities, his music captures the mystery and strangeness of Breton, Irish, Welsh, and Scottish landscapes that are both ageless and timeless.

结合古典和现代元素，但又不失现代音质美感的音乐，点缀了布列塔尼、爱尔兰、威尔士和苏格兰地域的神秘和陌生，使得两者既打破了年代的界限，又突破了时间的限制。

Furthermore, Tsar Alexander II's insistence that his daughter be styled "Her Imperial Highness" and have precedence over the then Princess of Wales infuriated Queen Victoria.

此外，沙皇亚历山大二世的坚持，他的女儿应称为&女皇殿下&，并在当时的威尔士王妃激怒了维多利亚女王的优先级。

Anglesey (spelled Anglesea by mistake in the first edition of PA) is an island off the west coast of Wales, almost due east across the Irish Sea from Dublin.

安格尔西是位于威尔士西海岸的一个小岛（在首个阿兹卡班的囚徒的版本中被错拼成了Anglesea[X1]）几乎跨越进都柏林的爱尔兰海。

It is generally assumed, however, that the legal position in the Australian Capital Territory is the same as the legal position established at any given time by case law in New South Wales.

据一般假设，但该法律的立场在澳大利亚首都直辖区的法律地位是一样的，在任何时候成立的新南威尔士州判例。

Broken Hill, a town in western New South Wales struggling since its big silver, lead and zinc mine started winding down, now relies on the Indian Pacific's tourist passengers for economic lifeblood.

布罗肯希尔是新南威尔士西部的一个小镇。自从当地的大型银矿、铅矿和锌矿开采的势头开始下降以来，这个小镇一直在苦苦挣扎寻找发展出路。现在，它正借&印第安号&旅行乘客的东风大力发展经济命脉。

Her Majesty's High Court of Justice (usually known more simply as the High Court) is, together with the Crown Court and the Court of Appeal, part of the Supreme Court of Judicature of England and Wales (which under the Constitutional Reform Act 2005, is to be known as the Senior Courts of England and Wales).

英国高等法院的中央办公地点座落位于伦敦的&皇家法院&。1972年以前，高等法院和家事庭的法官经常在分布于英格兰和威尔士各个城镇的&巡回审判点&坐堂审案。

Smithson Foulsham built the house, and the story goes that George, the young Prince of Wales, fell in love with the beautiful Lady Kitty Wake, at one of the first Lord Foulsham's parties.

Smithson Foulsham 建造了这座庄园，故事是这样的，威尔士年轻的王子——George 在Lord Foulsham举办的第一次狂欢派对上爱上了美丽的女士——Kitty Wake。

The Construction of Tower Bridge began in 1885 and it was opened 9yrs later by Edward VII the then Prince of Wales, Amidst pomp and ceremony.

塔桥的建造开始于1885年，英国王子爱得华七世，也就是后来的在壮丽的大典上被封的威尔士亲王，在九年之后对外开放了塔桥。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了