威尔士的

Dating from the 18th century, one of the most popular aspects of traditional Welsh culture is the National Eisteddfod, a festival in which performers compete.

从18世纪开始，传统威尔士文化中最为流行的方方面里，有一面就是全国性的诗歌与音乐比赛会，这是一个由很多表演者参赛竞技的节日。

Welsh is an ancient Celtic language, which today is spoken by about 20 percent of the population, and the Royal National Eisteddfod has helped to keep alive interest in the language for more than a century.

威尔士语是古老的凯尔特语言，今天，大约20案％的英国人使用这种语言。皇家国家诗歌音乐艺术节一个多世纪以来都在帮助人们保持对这种语言的浓厚兴趣。

Her novel is an odd synthesis of english reserve and welsh emotionalism.

她的小说把英格兰人的拘谨和威尔士人的情感外露很独特地结合在一起。

Her novels are an odd synthesis of English reserve and Welsh emotionalism .www.1zhao.

她的小说具有英格兰人的拘谨和威尔士人的激情。

The main winter wheat diseases at present in the UK are:(1)foliar diseases of mildew, yellow rust, brown rust and septoria tritici ;(2) fusarium ear blight and (3) stem base diseases of eyespot and sharp eyespot.

主要栽培地区为英格兰的东南部、东部和中部地区，分别占英国(包括苏格兰、威尔士和北爱尔兰)冬小麦播种面积的 1 3%、2 7%和 33%左右。近 1 0年来，无论是单产还是总产都呈不断提高的趋势。

Christopher Ironside's winning designs for the 1/2p, 1p, 2p, 5p and 10p pieces were largely heraldic in theme bearing, respectively, the Royal Crown, a crowned portcullis with chains, the Prince of Wales feathers, a thistle royally crowned and a lion passant guardant royally crowned.

Christopher Ironside曾赢得1/2便士，1便士，2便士，5便士四种面值的设计奖，他的设计主题为皇家王冠，带着锁链的吊闸，威尔士王子肖像，皇家蓟王冠，皇家狮侧身等。

The name is believed to have originated from the Welsh "pen gwyn" which means white head.

人们认为他们的名字起源于威尔士语中的"pen gwyn"，意思是白色的头。

A wide hedgerow, growing thick with hawkweed, borders a field in south Wales, near Brecon Beacons National Park.

广阔的灌木丛，与山柳菊属的植物亲密接触，他们遍布在威尔士南部边境地区的Brecon Beacons 国家公园。

Hayter also undertook several large group portraits for her: of her coronation, of her marriage to Prince Albert, and of thechristening of the Prince of Wales.

海特还为女王画了几组大幅的肖像画：加冕典礼、与艾伯特亲王的婚典、威尔士亲王的洗礼。

Hayter also undertook several large group portraits for her: of her coronation, of her marriage to Prince Albert, and of the christening of the Prince of Wales.

海特还为女王画了几组大幅的肖像画：加冕典礼、与艾伯特亲王的婚典、威尔士亲王的洗礼。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。