威尔士的

We' re in for a lot of change, Mr. Wells, a lot of change!

我们肯定会有翻天覆地的变化，威尔士先生，翻天覆地的变化！

Of Welsh people put up their hands up to cleaning for under an hour.

49%的威尔士人做清洁的时间不超过1小时。

Today, only about a quarter of the Welsh population speak their ancient language as their first

今天仅约有四分之一的威尔士人以这种古代语言做他们的第一语言

The two come together in traditional poetry, which has been a part of Welsh culture for centuries.

文化与语言结合成的传统诗歌几个世纪以来一直是威尔士文化的一部分。

Of Welsh people put their hands up to cleaning for under an hour.

49%的威尔士人连不到一小时的清洁活都放弃不做。

When we interviewed Welshman David-Lloyd earlier this year, we found the 27-year-oldTorchwood actor to be funny, charming andself-effacing.

今年早些时采访这个威尔士男人的时候，我们发现这个27岁的火炬木演员幽默迷人并且还十分谦逊。

Roy told a very funny story about an Irishman, but Geoff capped it with one about a welshman.

诺尔讲了一个有关一名爱尔兰人的笑话，而乔夫讲了一个有关威尔士人的故事超过了他。

The Welshman's extraordinary length of service was certainly a factor, but longevity alone would not have been enough to see off the challenges from Ronaldo and Rooney.

威尔士人的服役时间当然是个因素，但长久的职业生涯并不足以压过CR和鲁尼。

Giggs opened the scoring in fine fashion against Gareth Southgate's side, and it was a fitting end to a perfect week for the Welshman.

吉格斯对米德尔斯堡打进了首开纪录的进球，这是威尔士人完美的一周。

Wicca is a Neo-Pagan religion based on the pre-Christian traditions of England, Ireland, Scotland, and Wales.

巫术崇拜是以英格兰、苏格兰、爱尔兰和威尔士以基督教传入之前的传统为基础建立起来的新异教信仰。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。