威尔士的

Just three matches off 700 appearances for United, the Welshman is an inspirational figure at the club.

离700代表曼联出场还有仅仅3场，威尔士人是俱乐部的榜样。

At the end of the match, Italy maintains control in the Yugoslavian half of the field, but unfortunately, they lack conclusions.

下一场比赛将是对阵威尔士，那将会是一场非常棘手的比赛，就像所有其他比赛一样。

People are sitting andrelaxing in the Friendship Garden at Darling Harbour in Sydney, ajoint development of Guandong Province and the New South WalesGovernment.

人是坐在及放宽在友谊花园在达令港在悉尼，联合开发的广东省和新南威尔士州政府。

Shauna lives in the state of New South Wales in Australia with her 16 year old daughter, Kath.

Shauna生活在新南威尔士州在澳大利亚与她16岁的女儿， Kath 。

LADY IN THE LAKE \ 畅游 Lady Alice Douglas swam in lake Llyn Mymbyr in Capel Curig, Wales, Tuesday.

周二，爱丽丝·道格拉斯在威尔士Capel Curig的Llyn Mymbyr湖中畅游。

Lady Alice Douglas swam in lake Llyn Mymbyr in Capel Curig, Wales, Tuesday. She has beenmming in lakes and rivers since her childhood.

周二，爱丽丝·道格拉斯在威尔士Capel Curig的Llyn Mymbyr湖中畅游。

Jean-Baptiste Elissalde, as mouthy as scrum-halves are licensed to be, taunted Wales during the week with the assertion that 'they were not the All Blacks'.

让-巴蒂斯特埃利萨尔德，作为mouthy作为scrum -边发牌，嘲弄威尔士周期间，与断言'，他们不是所有的黑人'。

In conjunction with 110sport, the leading sports management company, the new 110sport.tv channel will be launched for Monday's opening day of the Roewe Shanghai Masters qualifiers at Pontin's Holiday Park, Prestatyn, North Wales.

110sport获得了未来三年所有资格赛的独家转播权，新频道将于8月3日火爆开播，110sport首先将奉献上周一开打的上海大师赛资格赛，比赛在庞丁斯假日公园、Prestatyn和北威尔士进行。

Bellamy first skippered Wales last October in matches against Slovakia and Cyprus when Giggs was injured.

在去年10月对阵斯洛伐克和塞浦路斯的比赛中，贝拉米第一次当威尔士队长，那时候吉格斯受伤了。

Since then, he continues to perform with orchestras including, the London Symphony,philadel- phia, Beijing, Auckland, Bayerischer Rundfunk, Buenos Aires Chamber, Atlanta, Washington, Seattle, Dallas, Detroit, Houston, Montreal, Toronto, National Arts Centre, Vancouver , Edmonton, Calgary , Warsaw , Welsh Chamber , I Musici de Montreal, I Virtuosi di Roma , St. Louis, and Mostly Mozart at Lincoln Center.

此后，他广泛地与世界各地的乐团合作演出，包括伦敦交响乐团、费城、北京、奥克兰、拜鲁伊特、布宜诺斯艾利斯室内乐团、亚特兰大、华盛顿、西雅图、达拉斯、底特律、休斯敦、蒙特利尔、多伦多、国家艺术中心、温哥华、埃德蒙顿、卡尔加里、华沙、威尔士室内乐团、蒙特利尔、罗马、圣路易斯、林肯中心等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。