威尔士

In short 'No' these notes are not legal tender; only Bank of England notes are legal tender but only in England and Wales.

也就是说英格兰银行的英镑只在英格兰和威尔士是法定货币。这里根本就没说，晕，英国办事太操蛋

This shot of a gathering of herring, lesser, and greater black-backed gulls was taken on the beautiful island of Skokholm off the coast of Pembrokeshire.

飞鸟，彭布罗克郡，威尔士图片为聚集的银鸥。该照片摄于彭布罗克海岸斯德哥尔摩的美丽岛屿。

John has been Chief Executive of two special purpose urban regeneration companies in the UK (the City of Newport in South Wales, host to the 2010 Ryder Cup, and Walsall in England) and Chief Executive of a City Council and, for 10 years, Deputy Chief Executive of a London Borough Council covering Stratford (now the 2012 Olympics site) and the Royal Docks part of the London's Docklands development area.

John 在英国两家特殊用途城市重建公司中担任总裁（一家位于南威尔士纽波特市，2010年莱德杯的主办城市，另一家位于英格兰沃尔索耳）。他还是英格兰西北部一个市议会的议长，并连续10年担任一个伦敦自治市议会的副议长，该议会服务于斯特拉特福德（2012年奥运会主办地点）和伦敦多克兰港区开发区中的皇家码头一带。

As this computer hacker walked from court today, it was the final twist in the remarkable story of how a Welsh teenager and a box of Viagra shook confidence in a worldwide industry. Age 19, Raphael Gray turned his computer keyboard into a battleground. His targets were the firms so keen to reassure customers the Internet is safe.

随着这位计算机黑客今天步出法庭，一位威尔士少年和一盒伟哥让全球计算机界震惊的故事有了一个意想不到的结局。19岁的拉弗尔·格雷把他的计算机键盘变成了一个战场，他的目标是那些向顾客保证网络安全的公司。

Astonishingly, minutes after climbing from the stretcher the Welshman was involved in a bust-up with Chinese officials trying to man-handle him towards the medal ceremony.

令人震惊的是，从担架上爬起来后，这个威尔士人与中国官员发生冲突，而后者试图在颁奖仪式上粗暴对待大卫·戴维斯。

Initial plans are drawn up for the first car ferry service between south west England and Wales.

英格兰西南部和威尔士之间首次轮渡的初步设计方案已经起草。

The BNMS is a registered charity governed by the rules of the Charity Commission for England and Wales.

该学会是一个注册慈善团体，由英格兰和威尔士慈善委员会管理。

Welsh culture is steeped in myth and legend.

威尔士的文化里充满了神话与传说。

Welsh culture is steeped in myth and legend.

威尔士的文化里布满了神话与传说。

The Director of UNSW's Cancer Research Centre, Professor Philip Hogg, is internationally recognised for developing a dye which fastens onto dead or dying cancer cells and reveals whether cancer treatments are working just days into the course.

新南威尔士大学癌症研究中心的主任——菲利普霍格教授，正在开发一种国际上认可的染色剂，这种染色剂可以对已死亡或濒临死亡的癌细胞染色并可以显示癌症疗程是否在几天内发挥了作用。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。