威尔士

UNSW is very good at developing technology and Suntech is very good at commercializing it, he said.

新南威尔士大学在科技研究发展方面很具有优势，而中国尚德也很擅于将此商业化，施博士说。

The devolved Wales and Scotland were already operating on a Scandinavian model; we should expect more of the same.

退化了的威尔士和苏格兰已在用斯堪的纳维亚模式运行；我们应期待有更多的相同案例。

In order to give people in Wales and Scotland more control of matters that directly affect them, in 1997 the government began a programme of devolving power from central government.

为了可以让威尔士和苏格兰人民更多地控制和他们自己密切相关的问题，从1997年起，英国政府开始把权力从中央政府下放。

Dubois is a lifelong boat enthusiast, having learnt to sail dinghies on a series of Able Boy summer camps on the South Wales coast.

迪 布瓦一生痴迷于船艇，他曾在南威尔士海岸的一系列&好男儿&夏令营中学会驾驶小划艇。

Home rule, but following its failure he distanced himself from Welsh matters and concentrated on ...

首页统治，但是，随着其失败的距离，他自己从威尔士的事项和集中于。。。

The Welsh call these festivals "eisteddfods" and the two biggest are held each year, in July and August.

威尔士人所称的这些&诗歌音乐比赛会&艺术节中最大的两次分别在7月和8月举行。

Asked whether the prospect of the United job might scare him, the 43-year-old former Wales manager said: I've got to be careful what I say here ... but I wouldn't be fazed by it, by any job.

被问到曼联选帅的时候会不会考虑他的时候，这位43岁的前威尔士经理说：我的注意自己的话……但是我不会受这个困扰，不管是谁来找我都一样。

Found mainly in south-west England and south Wales, it hibernates in caves, cellars and mines from October to May, wrapping its wings around its body while roosting.

主要在英格兰西南部和威尔士南部，它在洞穴里休眠，地窖和矿山从10月至5月，环绕着它的翅膀，而机构的栖息。

When the castle of Peter de Lindsay is besieged by the Welsh and unable to send word for assistance, Robin swims the moat, hobbles through enemy lines using his crutches, disguised as a shepherd, and alerts a messenger.

当彼得去林赛城堡是由威尔士，无法发送援助字包围，罗宾通过敌后游护城河，用他的拐杖蹒跚，作为一个牧羊人伪装的，和警报使者。

Floods and rain have caused problems in northern England and Wales , forcing the closure of key road and rail routes and inundating homes .

洪水和暴雨造成的问题，在英格兰北部和威尔士地区，迫使关闭主要公路和铁路线和淹没的家园。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。