威尔士

In conjunction with 110sport, the leading sports management company, the new 110sport.tv channel will be launched for Monday's opening day of the Roewe Shanghai Masters qualifiers at Pontin's Holiday Park, Prestatyn, North Wales.

110sport获得了未来三年所有资格赛的独家转播权，新频道将于8月3日火爆开播，110sport首先将奉献上周一开打的上海大师赛资格赛，比赛在庞丁斯假日公园、Prestatyn和北威尔士进行。

This project is a development of the precast concrete construction system we developed for the Macarthur Gardens Education and Display Suite in NSW.

该项目是一个预制混凝土施工系统，我们的麦克阿瑟花园教育发展和显示套房在新南威尔士的发展。

A Welshma can often be recognized by his name: it might be Jones, Williams, Thomas, Evans, Lloyd, Llewellyn, or begin with 'P' like Pritchard, Probert or Pryse (these are contractions of Ap Richard, Ap Rovert and Ap Rys;'ap' is Welsh for 'son of').

威尔士人可以通过他们的名字辨别出来。像是琼森、威廉姆斯、托马斯、埃文斯、劳埃德、卢艾琳或者以&P&开头的像普理查德、普罗贝特或普赖斯。

A princess in India ranking above a rani, especially the sovereign ruler of one of the former native states.

有很多有贵族衔的人们参加了这次盛大的集会——有勋爵和太太们，公爵和公爵夫人，更不用说还有威尔士的王子和王妃。

For the Tories, especially, assembly elections helped them to rebrand their party as local, for example by fielding more Welsh-speaking candidates.

特别是对于保守党来说，议会选举帮助它们重新树立了一个本土的形象，他们也有自己的方法，比如，让更多的讲威尔士语的候选人上场。

The New South Wales racing industry is reeling after five horses from Sydney's Rosehill track tested positive to equine influenza overnight.

新南威尔士赛马业前天晚上在悉尼的Rosehill的五匹马流感检测呈阳性以后就面临不景气的威胁。

The Greeks then passed the sack, as it were, to the Latin-speaking Romans, who transmitted their word saccus,"a large bag or sack," to the Germanic tribes with whom they traded, who gave it the form .sakkiz (other peoples as well have taken this word from Greek or Latin, including speakers of Welsh, Russian, Polish, and Albanian).

希腊人于是又把这个词传到说拉丁语的罗马人中，罗马人把他们的词saccus传给与他们做贸易的日耳曼人部落，他们用 Sakkiz 这种形式（其他民族也从希腊语或拉丁语中得到这个词，其中包括说威尔士语、俄语、波兰语和阿尔巴尼亚语的人们）。

Bellamy first skippered Wales last October in matches against Slovakia and Cyprus when Giggs was injured.

在去年10月对阵斯洛伐克和塞浦路斯的比赛中，贝拉米第一次当威尔士队长，那时候吉格斯受伤了。

Australia's two major open pit Strix wireless network deployment, this paper introduces wireless network, Muswellbrook Mine in New South Wales Hunter Valley, the annual output to 1.5 million tons, for the Australian domestic market and overseas ...

澳大利亚两大露天矿部署Strix无线网，本文主要介绍无线网络， Muswellbrook 露天矿位于澳大利亚新南威尔士州猎人谷，年产量为一百五十万吨，面向澳大利亚国内市场和海外。。。

Out of that dark, unstitched wound, that sink of abominations, that cradle of blackthronged cities where the music of ideas is drowned in cold fat, out of strangled Utopias is born a clown, a being divided between beauty and ugliness, between light and chaos, a clown who when he looks down and sidelong is Satan himself and when he looks upward sees a buttered angel, a snail with wings.

我又听到钟鸣，斯塔尼斯拉斯宫那儿有两个修女，她们衣衫下散发出陈腐的奶油味，还有因为下雨始终未付印的宣言、为了发展整形外科而打的战争、威尔士王子飞遍全世界装修无名英雄的陵墓。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。