威尔士

In England and Wales, the high court is divided into three divisions: the Queen 's Bench, the Chancery and the Family Divisions ; the court hears most civil claims where the value exceeds ￡5,000

在英格兰和威尔士高等分院分为三个庭：王座庭、大法官法庭和家事庭。价值超过5，000英镑的多数民事权利要求案由它审理

At that time, the High Court of England and Wales Court of Queen's Bench president of William Murray, Lord Mansfield in June 22, 1772 ruling:"No matter then there is the inconvenience, but there must be a decision, I can not say that this case under the law in England are permitted or authorized; are so black should be released."

当时的英格兰及威尔士高等法院王座法庭院长William Murray， Lord Mansfield于1772年6月22日宣判：「无论有那麽不便，但总要有个决定，我不能说这件案在英格兰法律之下是准许或认可；所以黑人是应该被释放。

The menu offers simple international classics, such as croque monsieur and Welsh rack of lamb, as well as seafood delicacies and daily specials.

菜单内提供国际一流菜式，例如法国吐司和威尔士烤羊排，也有海鲜美食和每日特菜。

Cheesy deals in London as part of British Cheese Week include a three-course cheese menu at the Modern Pantry for ￡25; a selection of seven Scottish cheeses and a glass of Warres 1963 Port for ￡15 at Boisdale of Bishopsgate, and Welsh rarebit, made with Neal's Yard Montgomery's cheddar, and a pint of Meantime India Pale Ale for a fiver at Canteen restaurants.

在伦敦交易味道一般是英国奶酪周的一部分包括三名现代茶水，当然奶酪菜单为25英镑，7名苏格兰奶酪的选择和1963年的Warres港口玻璃在15英镑的毕晓普斯盖特博伊斯代尔和威尔士兔肉，作出奥尼尔的场蒙哥马利的切达，以及在此期间，印度品脱的淡啤酒在食堂餐厅5英镑而已。

Workers coming home from factories made "high tea" their early supper, eating toad-in-the-hole(sausages cooked in a pancake-like batter), or Welsh rarebit(a melted cheese mixture served on toast).

下班回家的工人把"下午茶"当作早一点的晚餐，吃面糊烤香肠或者威尔士干酪吐司（熔化的干酪糊抹在吐司上）。

Corus Steel Packaging Recycling, based in Trostre, South Wales, is the UK's largest steel recycler.

商Corus钢铁包装回收，总部设在trostre ，南威尔士州，是英国最大的钢铁回收再利用。

Although they are common in Central Europe, the European red squirrel has become extinct throughout most of England and Wales and is protected by laws there.

虽然他们是共同在欧洲中部，欧洲红松鼠已经成为绝迹全国大部分地区的英格兰和威尔士，是法律的保护。

His facial hair served as a kind of invisibility cloak for the lanky, redheaded Grint, who went unrecognized by fans recently while on location in the Welsh countryside.

他的胡须在某种意义上起到了隐形斗篷的作用，使瘦高红发的格林特最近在威尔士乡间的外景地没有被粉丝们认出来。

If you wish to marry in England and Wales,[00:13.24]you may do so either by a civil or religious ceremony.

如果你想在英格兰和威尔士完婚，你可以先择公证结婚或宗教婚礼。

The paper briefly reviews some aspects of rive...

澳大利亚的新南威尔士州成立了"健康河流委员会"。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。