威尔地

Wilson's Fourteen Points is regarded as the peak of the Wilsonism, which has high status in diplomatic papers of U.S. It foreboded that the U.S.would change greatly the fate of world in future on international relationships.

&十四点&原则是威尔逊理想主义外交思想的集中体现，它是美国外交划时代的重要文件，预示着诞生于新大陆的这个国家将强有力地改变未来世界的命运。

In the fall , Wilma limped off to school.

到了秋天，威尔玛一瘸一拐地走着去上学了。

In the fall, Wilma limped off to school.

到了秋天，威尔玛一拐一拐地上学去了。

Powell added, a little pointedly, that he had not heard any generals ask for more troops--an oblique way of hinting that the President was saying one thing about who was deciding troop levels but doing another.

鲍威尔略带尖锐地补充到，他还不曾听到有哪位将领提出过增兵的要求——这间接暗示了总统在谁有权决定部队规模这件事上言行不一。

Last, the author hoped it can provide some references for us to understand and play Ravels'works better ,through analysis and research.

本文希望通过对这部作品的分析和研究，为我们更好地理解和演奏拉威尔的作品提供一些参考和借鉴。

Wilson's final plans for the League were strongly influenced by the South African Prime Minister, Jan Christiaan Smuts. In 1918 Smuts had published a treatise entitled The League of Nations: A Practical Suggestion.

威尔逊对于联盟的最终计划深深地受到了南非总理扬·克里斯蒂安·史末资的影响。1918年史末资出版一篇题为《国际联盟：一个实际的建议》的论文。

Dr. Tsang has his favourites among the governors of Hong Kong, and (perhaps because the official papers for the last 30 years are not yet open) he underrates the personal contributions of some of the more recent ones, notably Sir Edward Youde (1982-86) and Lord Wilson (1987-92), both of whom led Hong Kong skillfully through times of great difficulty.

在历届香港的行政长官中，唐博士有他自己的偏好，（也许因为是过去30年的政府文件还没有公开），他低估了近几届行政长官的个人贡献，尤其是爱德华﹒余德爵士（1982—86）和威尔森勋爵（1987-92），这两任都曾带领香港巧妙地走过了巨大的难关。

Wilson, however, is quick to point out that the newness of the vended laundry concept in China actually may be a benefit to investors.

然而，威尔逊毫不犹豫地指出，在中国，投币洗衣这种崭新的概念对投资者实际上也许是一个利好。

As Dixon watched, a bus passed slowly up the hill in the mild may sunshine, bound for the small town where the Welches lived.

狄克逊看见一辆公共汽车，顶着柔和的五月阳光，沿着小山直朝威尔奇一家居住的镇上慢悠悠地爬行上去。

Although some are starting to experiment more with genres like pop and jazz, most top skaters still set their routines to classical works like Bizet's Carmen, Tchaikovsky's Swan Lake, and Ravel's Bolero' This season, some skating fans are so sick of hearing Camille Saint-Saens's opera 'Samson and Delilah,' they've dubbed it the 'new Carmen.

尽管有些选手开始更多地尝试流行音乐和爵士乐等风格，但大多数一流选手仍会选择比才的《卡门》、柴可夫斯基的《天鹅湖》、拉威尔的《波莱罗舞曲》等古典音乐编排节目。（现在一些滑冰迷非常厌烦听到圣桑的歌剧《参孙与达丽拉，他们把这段音乐称为&新卡门&。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。