威尔地

EDF won one site at Bradwell, in Essex. RWE and E.ON won sites at Oldbury in Gloucestershire and Wylfa in Wales. A full list of up to 11 sites will be finalised later in the year.

法国电力公司拍得位于艾赛克斯郡的布拉德韦尔地块，莱茵集团和易昂公司分别获得位于格洛斯特郡的欧德博瑞地块和位于威尔士郡的威尔法地块。11块地的完整名单将于今年年底前最后确定。

After seeing Gershwin ,Giuseppe Verdi declined to say modestly:" You have been the first-rate Gershwin; why are you pertaining to the second rate Verdi on earth?"

威尔第见到盖什文后，虚心地谢绝说："你已经是第一流的盖什文了，何苦还要成为第二流的威尔第呢？"

Luce tried, with little success, to play kingmaker in presidential politics. In 1940 Time editors winced as he turned the magazine into a campaign puff for Wendell Willkie, and in 1948 Time was "as wrong as everyone else" in its confidence that Thomas Dewey would beat Harry Truman, whom Luce called "a vulgar little Babbitt".

卢斯尝试过在选举政治中扮演国王拥立者的角色，却几乎徒劳无功。1940年《时代》杂志的编辑们皱眉蹙额因为他把杂志变成了温德尔·威尔基的选战宣传册；而1948年《时代》杂志"和其他人一样错误"地自信托马斯·杜威会击败哈里·杜鲁门，后者被卢斯叫做"粗俗的小巴比特"。

The father of dying appearance forgot the affair few days ago, the Will took the love of comprehension and drewed up the story of the other day for father, that story related according to the logic of the father's comprehension life of, in the story, the Will embraced the father rushed this was used to imprison the patient's hospital, they arrived at the by the lake of outskirts, father once in this by the lake met by chance famous big fish in that another cause matter, in that lake near the bank, all in the father whole life he met and once helped of the late lament all at-witch, connect body beauty, giant, the residents of the host of the circus troupe, mother, barefoot small town and bank hijacker ……, at public send off of vision in, the father was put by the Will to go into water and became the big fish that a tail gave birth to Long Huo Hu and by leap and bound roved around and disappeared at people's visual field in.

弥留状态的父亲忘记了数天前的事情，威尔带着理解的爱，为父亲编造了前几天的故事，那个故事按照父亲的理解人生的逻辑讲述的，在故事里，威尔抱着父亲奔跑出了这个只用来囚禁病人的医院，他们来到郊外的湖边，父亲曾在这个湖边邂逅那条他故事里著名的大鱼，在那个湖岸边，父亲一生中所有他遇见和帮助过的故人都在--女巫、连体美女、巨人，马戏团主人、母亲、光脚小镇的居民、银行劫匪……，在众人送别的目光里，父亲被威尔放入了水中，成为了一尾生龙活虎的大鱼，飞快地游走，消失在人们的视野里。父亲的眼睛因为威尔的讲述而湿润，父亲与儿子之间的理解，在他人生的最后时刻终于和谐。父亲含笑而去。

Later, due to widespread use of mobile photography, especially during the film into sound movie film scene in the wake of scheduling, the director makes a number of successful, skilled use of long lens techniques, such as Murnau, Austria Buddha rain Seoul, Bounou Ayer, Orson Wells, Hitchcock and others.

后来，由于移动摄影的普遍运用，特别是电影进入有声片时期后带来的电影场面调度，使得一批导演成功地、熟练地运用了长镜头技巧，如茂瑙、奥佛雨尔、布努艾尔、奥逊·威尔斯、希区柯克等人。

I find the story very compelling. I said I want to do this instead of doing another Puccini or Verdi.

我曾说过我对蒙特威尔地的渴望超过了普契尼或者威尔地。

The Verdi"s opera-"Otello" which is compared and discussed with the original one from the point of Social History, Psychology, Aesthetics and Comparative Culture aims at exploring the art ^characteristics of "Otello and looking into the overall essence deeply.

本文主要运用比较学、社会历史学和美学的方法将威尔第歌剧《奥瑟罗》与原著进行比较分析，旨在通过比较这一独特视角揭示出歌剧《奥瑟罗》的艺术特征，以期更加全面、深入地把握威尔第歌剧《奥瑟罗》。

Skiers all over the world dream of resorts like Alpe d'Huez, Chamonix-Mont Blanc, Courchevel and the Trois Vallées; internationally famous resorts which symbolise exceptional skiing and prestige.

全世界的滑雪者全都梦想着阿普德威兹、霞慕尼-勃朗峰、高雷威尔和三谷地区之类的场地，那些代表着非凡滑雪之地和名望所在的国际知名场地。

Iraqi Li sha whitechildhood friend 威尔- Turner (Will Turner, Orlando - Brew playsthe part of) bravely drives in the English fleet with Jake thequickest warship "the interception" to go togetherto rescue her, and recaptures "the black pearl".

伊莉莎白儿时的朋友威尔-特纳(Will Turner，奥兰多-布鲁饰)与杰克一起勇敢地驾驶着英国舰队里最快的军舰&拦截&号前去救她，并夺回&黑珍珠&号。

This one was a 101-96 loss to Milwaukee, the last-place team in the Central Division, and it might have been the Knicks' last, best hope for a win for a while as they begin the back-breaking portion of their schedule.

当媒体记者问他和威尔肯斯有什么不同时，赫布威廉姆斯说：&威尔肯斯在指挥进攻方面更有心得，而我则会将精力更多地放在防守方面。&

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。