威士忌

Not so Scotland's whisky makers: they are busy bringing old distilleries back to life and building new ones.

苏格兰威士忌的生产商们恰恰相反：他们不是忙着让旧酒厂起死回生，就是忙着建新的酿酒厂。

One of the most northerly distilleries in Scotland.

在圈地运动中失去土地的农民租赁公爵靠海的土地种植大麦，并将大麦提供给酒厂酿造威士忌，这个酒厂就是最早的克里尼利基酒厂。

Most distilleries will refund the cost of their guided tour in the form of a discount voucher on a bottle of their brand whisky.

大多数的酿酒厂都会赠送游客一张折扣券，作为给旅游团的回报，凭此券你就可以用优惠的价格购买一瓶当地生产的威士忌了。

Not made quiet by drugs and by all kinds of things, whisky and various forms of drugging yourself.

这安静不是依靠药物得来的，也不是靠所有那些东西，威士忌和各种麻醉自己的东西。

Excepts half bottle of wiskey, He drunk three bottle of wine and some beer.

除了半瓶威士忌，他还喝了三杯杜松子酒和一些啤酒。

They fizzed when they hit the liquor.

斯密特斟满了几杯威士忌，放了几块从冰川上撬下来的冰块，这些冰块遇到酒立刻滋滋作响。

He foisted off a few bottles of inferior whisky on a too eager customer.

他把几瓶劣质威士忌卖给了一位急于买酒的顾客。

Cognac, the miraculous magic made by enologists, from grapes into clear amber wines. Stronger and mellower than some general grape wines; richer and fruitier than whisky; more elegant and soulful than vodka.

干邑，从一串串葡萄被酿酒师赋予神奇的魔力，而变成一瓶瓶清澈优雅的琥珀色酒液，比葡萄酒多了一些浓烈和醇厚，比威士忌多了一点圆润和果香，而比伏特加则多了一分优雅和深情。

His playfulness can mean being dramatic, like painting Love Dior on top of eyelids; humorous, such as pouring fragrance into a model's mouth, which was inspired by Scarlett O'Hara in Gone with the Wind, where she gargles cologne to disguise the smell of whiskey.

他的顽皮的风格意味着是引人注目的，像绘画爱迪奥顶上的眼皮，幽默，如倒进一个香味的模型，这是由斯佳丽·奥哈拉在《飘》里的一样，在那里她总是科隆香水掩盖气味的威士忌。

His playfulness can mean being dramatic, like painting Love Dior on top of eyelids; humorous, such as pouring fragrance into a model's mouth, which was inspired by Scarlett O'Hara in Gone with the Wind, where she gargles cologne to disguise the smell of whiskey.

他的顽皮的风格意味着是引人注目的，像绘画爱迪奥顶上的眼皮，幽默，如倒入一个香味的模型，这是由斯佳丽·奥哈拉在《飘》里的一样，在那里她总是科隆香水掩盖气味的威士忌。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。