威士忌

Apart from Royal Grail Scotch Whiskys unique oak cask packing, you will also detect its crystal-clear and amber-like liquid. The whisky is quite full in gentle and smooth flavor but a distinguished aroma of honey-sweet and subtle hints of smoke at the same time, showing a beautiful combination of Highland freshness and Oriental mystery. Thus, the noble quality of Royal Grail Scotch Whisky is gently reveled.

皇家御鼎苏格兰威士忌除那造型独特的橡木桶身外，更以晶莹剔透的琥珀般的液体呈现大众；温和圆润的口感中，带些许蜂蜜甜味和淡雅的烟熏气息，融合了苏格兰高地的清新和神秘的东方气息，冉冉体现出皇家御鼎12年苏格兰威士忌的高贵品质

How can I tell the difference between Scotch and Bourbon ?

我怎么能分辨出苏格兰威士忌和波旁威士忌呢？

Therefore, when a blend is created all these different characters are brought together, to produce an entirely new personality in the case of Dewar's that personality is charismatic, captivating and incredibly charming and smooth!

可以说，我们是为了创造一种具有全新个性的帝王威士忌，才调配了这种带有许多不同特性的调和物。调配出来的帝王威士忌拥有一种极具魅力的、吸引人的以及令人难以置信地陶醉和顺滑的特性。

Quality water is the life blood of all whisky, because the best whisky can only be produced using fresh sweet spring water. In the autumn of the same year, William Grant also purchased a piece of land the location of the source of the Robbie Dhu spring.

高品质的水源是威士忌的生命，只有清醇甘甜的泉水，才符合酿造级品威士忌的要求，同年秋天，威廉格兰又买下了罗比多泉水源头的一片土地。

If a whisky distiller y was owned by whisky enthusiasts, like you and me, instead of big corporate entities, what would it be like?

如果有一间纯麦威士忌蒸馏厂是由一群像您我一样热爱威士忌的酒迷们所经营，而不是一般的大财团，您想那间蒸馏厂会是什麽样子？你知道它的英文吗？

This is most prominent from the whiskies from the Island of Islay on the West Coast of Scotland but can also be detected in other malts depending on their process of drying the barley.

这些香味是爱雷岛所产的威士忌所专有的，但也有可能在其它不同的麦芽威士忌出现，这完全取决於其烘培麦芽的过程。

Part yellow, part green.whiskey distilled in Scotland; especially whiskey made from malted barley in a pot still.

苏格兰地区蒸馏制成的威士忌；尤其是用罐式蒸馏器中的发芽大麦制成的威士忌。

I personnaly ramain impartial and enjoy very much pure whisky without being finished off with sherry wood, or numerous other wood finishes which are widely available on the market such as Part, Claret, Chardonnay, Rum, Burgundy and now Sauterne finish.

我个人比较喜爱纯香且不曾放於雪莉桶中陈年的原味威士忌，或是现今市面上陈年各种不同的橡木桶威士忌。如：波特桶、夏多内桶、莱姆桶、勃根地桶及梭甸桶等。

Similar definitions of whisky and Scotch Whisky apply throughout the European Union.

威士忌和苏格兰威士忌类似的定义适用于整个欧洲联盟。

Scotch whisky is very common gifts, potent whisky is not.

苏格兰威士忌是很通行的礼品，烈性威士忌则不然。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。