威士忌

Apart from Royal Grail Scotch Whisky's unique oak cask packing, you will also detect its crystal-clear and amber-like liquid. The whisky is quite full in gentle and smooth flavor but a distinguished aroma of honey-sweet and subtle hints of smoke at the same time, showing a beautiful combination of Highland freshness and Oriental mystery. Thus, the noble quality of Royal Grail Scotch Whisky is gently reveled.

皇家御鼎苏格兰威士忌除那造型独特的橡木桶身外，更以晶莹剔透的琥珀般的液体呈现大众；温和圆润的口感中，带些许蜂蜜甜味和淡雅的烟熏气息，融合了苏格兰高地的清新和神秘的东方气息，冉冉体现出皇家御鼎12年苏格兰威士忌的高贵品质

Bourbon and Irish whiskies are the preferred whiskies of mixologists, as they have a smoother, more versatile and less uncompromising flavor than Scotch.

波本威士忌和爱尔兰是首选的威士忌的混合鸡尾酒，因为他们比苏格兰威士忌口感更润滑，更多变，并且味道更顺口。

"Canadian whisky, light in colour and flavour, is a blend of highly flavoured and neutral grain whiskies."

加拿大威士忌的酒体和香味淡薄，经常是高度加香的谷类威士忌与中性的谷类威士忌二者的混合物。

The law is clear, namely that where a Scotch Whisky is composed of two or more whiskies which have undergone ageing for different periods, the statement of age may refer only to the shortest period of maturation.

法律明确规定，任何由两种或两种以上不同年份的威士忌调和成的苏格兰威士忌的年份标识应以其中醇化年份最短的威士忌为准。

As a result of being aged in wooden casks, the insides of which have been charred, bourbon are usually darker than Scotch whiskies.

这两种威士忌都采用橡木桶熟化，但由于使用内侧碳化的橡木桶陈酿波本威士忌，因此色泽比苏格兰威士忌深一些。

Taiwanese love their whisky. Macallan, Glenlivet, Johnny Walker, and other famous brands all have their fans among Taiwanese tipplers. But very few of them have actually made a "pilgrimage" to a foreign distillery. And now that King Car has established its own distillery in Taiwan, they no longer need to. A quick jaunt over to Yilan's Yuanshan Township reveals the mysteries underlying the process of making fine spirits.

台湾人爱喝威士忌，麦卡伦、格兰利威、约翰走路等知名威士忌，在台湾各拥不少「狂热」的爱好者，但真正去过国外酒厂「朝圣」的人毕竟有限，自从金车设立威士忌酒厂后，不用大费周章出国，在宜兰员山乡，就能全程见证佳酿的制造过程。

Many Canadians refer to their indigenous whisky as" rye", this despite the fact it is distilled

很多加拿大人把加拿大威士忌称作是黑麦威士忌，尽管这种威士忌中只包括少量的黑麦。

Many Canadians refer to their indigenous whisky as" rye", this despite the fact it is distilled with a relatively small percentage of rye grain.

很多加拿大人把加拿大威士忌称作是黑麦威士忌，尽管这种威士忌中只包括少量的黑麦。

We've got Scotch, Premium Scotch, Irish Whiskey, Canadian Whiskey and Japanese Whiskey.

我们有苏格兰威土忌、高级威士忌、爱尔兰威土忌、加拿大威士忌和日本威士忌。

Single malt is still a relatively new category in Asia and there are a lot of buyers who still don't know a Scotch whisky from an Irish whiskey or even a Cognac.

单一麦芽苏格兰威士忌在亚洲仍属相对新的酒类，亚洲许多买家依然不知道苏格兰威士忌与爱尔兰威士忌甚至干邑白兰地的区别。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。