威士忌

I mean, it's not whiskey or glue.

我是说，这并不是威士忌或者胶水

A refill hoggie produced this summery dram, the colour of gorse wine.

使用的是美国大酒桶来熟成这款夏天般的麦芽威士忌，而酒的色泽有如金雀花酒般的金黄色。

And a varied diet of ant eggs, frog livers and grass snake will obtain astonishing results with Blast Ended Skrewts, whereas the Beauxbatons horses are a little more stylish- they drink exclusively Single Malt Whisky.

和各种不同的蚂蚁卵时是最高兴的；青蛙的肝脏和草蛇会使得炸尾螺获得惊人的成长；而布斯巴顿的马则更时髦一些——只喝纯麦芽威士忌。

If David Greybeard blurred the line between humans and chimpanzees by fishing for termites, you can imagine all the evolutionary issues raised when a chimp named Oliver started mixing his own Highballs.

如果说"白胡子"大卫用工具"钓"白蚁的行为模糊了人类和黑猩猩的界限的话，你就可以想象当一只名叫奥利佛的黑猩猩竟然会为自己调制威士忌饮料时，关于进化论的讨论会变得激烈起来也就毫不奇怪了。

He promptly diagnosed her affliction as La Grippe, dosed her with hot whiskey (the remnants in the bottles for which Brissenden was responsible), and ordered her to bed.

他立即诊断她是害了流感，给她喝了热威士忌（那是布里森登带来的几瓶酒里剩下的），然后命令她躺到床上去。

This requires the candidates not just to hack through line after line of computer code, but also to drink shot after shot of whiskey at various points along the way.

比赛要求候选者不仅要在一行行的计算机代码中艰难前进，还要在比赛的不同时间一口一口地喝下威士忌。

Brenner, who ran the Boston Marathon this month, discovered the teenager had a half-gallon (1.9 liters) of whiskey under his jacket. She and others who joined the chase helped detain him until police arrived.

这个月刚参加波士顿马拉松赛的布兰纳发现，这名青少年的夹克里藏了一瓶半加仑的威士忌，她和其他合力追捕的民众在警方抵达前协力将他留置。

Eagle, he said, turned his head to show the tail feather in his hatband.

需要很多威士忌才能掩盖住，他说他还射下一只鹰，并转过头，给艾尼斯看他那插在帽边上的尾羽

He often lives in a haze of whisky.

他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。

So I said thanks, I'd have a highball .

我说，谢谢，我有一杯搀姜汁啤酒的威士忌。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。