威名

Made up of three separate tribes, the Aztec alliance acquires its name from the dominant Mexica tribe, known amongst the others as the 'Aztecs'.

在战神威济洛波特利的荣光照耀下，骁勇阿兹台克战士东征西讨，开疆辟土，远达瓦哈卡和特万特佩克，自北部圣路易斯波托西至东南危地马拉，无不播洒著太阳之子的光辉，猛虎战士赫赫威名远震八方。

Made up of three separate tribes, the Aztec alliance acquires its name from the dominant Mexica tribe, known amongst the others as the 'Aztecs'.

在战神威济洛波特利的荣光照耀下，骁勇阿兹台克战士东征西讨，开疆辟土，远达瓦哈卡和特万特佩克，自北部圣路易斯波托西至东南危地马拉，无不播洒着太阳之子的光辉，猛虎战士赫赫威名远震八方。

I was intimidated by its reputation of being "reachy" and perhaps it was not feasible for a small person.

我被它&reachy&的威名吓住了，或许矮小如我者不大可能完成。

Deterrence and swaggering both involve the acquisition and display of an era's prestigious weapons.

威慑和虚张声势都涉及获取和展示一个时代颇具威名的武器。

Tercio Pikemen are well renowned, highly disciplined professional pike troops with a fierce reputation, often supported by gunners.

西班牙枪兵威名远震，是军纪森严的职业部队，作风极为强悍，通常与火枪兵协同作战。

Tercio Pikemen are well renowned, highly disciplined professional pike troops with a fierce reputation, often supported by gunners.

素质：高级类型：城市专业部队西班牙枪兵威名远震，是军纪森严的职业部队，作风极为强悍，通常与火枪兵协同作战。

He may bet on a good spell as defence minister in Mr Olmert's government to revive his chances -especially if he acquits himself well in a new war this summer that some are predicting , either against Palestinian militants in Gaza or against Lebanon or Syria .

他也许会把在奥尔默特的联合政府中出任国防部长当作一个很好的赌注，以重振其威名--尤其是，一些人预测今年夏季还会有一场新战争，不管是对付加沙巴勒斯坦的激进分子，还是对付黎巴嫩或叙利亚，只要他能在战争中表现突出，就能证明自己。

Although slightly old fashioned, with their lances and maces they are still formidable fighters on the battlefield.

尽管铁甲骑兵战术略显陈旧，但凭借他们手中的沉重骑枪和锋利狼牙棒，仍可重温前辈赫赫威名。

He was no sooner in Milan than the Pope had soldiers from him for the attempt on the Romagna, which yielded to him on the reputation of the king.

路易刚刚到达米兰，教皇为了夺取罗马尼阿便向他借兵，而罗马尼阿慑于法国国王的威名，便向教皇屈服了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。