威力

If the damage was caused by the overlapping of powerful natural incident and tortfeasor's fault, the tortfeasor should responsible for the entire damage.

如果损害是由具有强大威力的自然事件和加害人的过错共同作用造成的，加害人应当承担全部责任。

Ke Lan, vice Wang Yung-cheng, president built in Shanxi branch planning and preparation for the network media to BIZPROUD "made a powerful", while in Shanxi willing to Fenzhang form of cooperation between the print media, they are in talks,"is proceeding smoothly."

珂兰的副总裁王雍正在山西筹划建分公司，并准备在网络媒体上让BIZPROUD&大发威力&，而在山西愿意以分账形式合作的平面媒体，都是他们自己在谈，&目前进展顺利&。

She borrowed his staff, an object of great power."

她借走了他的神杖，一个拥有强大威力的神器。&

2 Both these things shall come to you suddenly, in a single day: Complete bereavement and widowhood shall come upon you For your many sorceries and the great number of your spells

这两样在一天内会突然一起降在你身上；虽然你能行许多巫术，能念极威力的符咒，丧子与守寡仍要完全降到你身上。

Yesterday we heard Willie Smits talk about re-foresting in Indonesia.

昨天，我们听了威力斯密特关于重建印尼森林的演讲。

As then, when to outstrip thy skiey speed

或是在你威力之下喘息的水波

If even I were as in my boyhood, and could be The comrade of thy wanderings over Heaven, As then, when to outstrip thy skiey speed Scarce seem'd a vision; I would ne'er have striven As thus with thee in prayer in my sore need.

哎，假如我是一片枯叶被你浮起，假如我是能和你飞跑的云雾，是一个波浪，和你的威力同喘息，假如我分有你的脉搏，仅仅不如你那么自由，哦，无法约束的生命！

IV 43 If I were a dead leaf thou mightest bear; 44 If I were a swift cloud to fly with thee; 45 A wave to pant beneath thy power, and share 46 The impulse of thy strength, only less free 47 Than thou, O uncontrollable! If even 48 I were as in my boyhood, and could be 49 The comrade of thy wanderings over Heaven, 50 As then, when to outstrip thy skiey speed 51 Scarce seem'd a vision; I would ne'er have striven 52 As thus with thee in prayer in my sore need.

四 假如我是一片任你吹卷的枯叶，假若我是一朵随你飘飞的云彩，或是在你威力之下喘息的水波，分享你强健的搏动，悠闲自在，不羁的风啊，哪怕不及你自由，或者，假若我能像童年的时代，陪伴着你在那天国里任意翱游，即使比你飞得更快也并非幻想——那么我绝不向你这般苦苦哀求：啊，卷起我吧！

Savants of science debated notonly the power of natural selection, but also the origin of the solar system, the age and internal structure of Earth, and the prospect of a plurality of worlds populating the cosmos.

专家们不只争论自然选择的威力，同样争论太阳系的起源，以及地球的年龄和内部结构，以及太空移民的前景。

From these original, rough calculations, designers can figure out how large of a powder charge is needed, based on existing powder, and then complex mathematical calculations can determine how thick the barrel has to be to withstand this charge, and how long the barrel must be so that the powder is done burning just as the shell exits the barrel.

对这些现有的大炮进行粗略的计算，设计者们可以算出，基于现有的发射药，需要多少的装药量。然后复杂精确的计算可以测定火炮身管需要怎样的厚度来承受这些装药的威力，需要怎样的长度以便使装药在炮弹出镗的时候刚好燃尽。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。