威力

Try some new ones too -- they make great balls out of Nerf these days, and if you haven't bought a squirt gun in a while, be prepared for today's amazing supersoakers.

从新一点的活动来看，今天他们已经能令乐福枪发射大量小球，如果你还没有买一把这样的玩具枪，你就得留意这些超级喷枪的威力了。

Willy was one of the best transfers we ever made, he's always been a model professional, a fine example to the younger players, and a standard-bearer around Europe for us.

威力是我们历来转会上最棒的购买之一。他一直都是职业球员的典范、年轻球员的好例子，对我们来说更是欧洲地区的标的。

How powerful that storm cloud is!

这朵暴风云的威力真大啊！

Now the scene inside this stage, it's in fact shot in New York, the stage we worked where a stage, where we had a set, the Don's office, the stuff, we shot the party where Robert Duvall actually meets Jack Woltz there, and just shot with second unit linking up to before.

这段叙述中科波拉一直称罗伯特·杜瓦尔为博比·杜瓦尔，显示了他们的关系不一般。本段初步显示了教父的威力，因为教父是在东海岸的纽约，而事情发生在西海岸的洛杉矶，可以想象的出教父的权势。

Are you mad? You don't know the power of styrofoam!

你疯了吗？你不知道泡沫塑料的威力！

You don't know|the power of styrofoam!

你不知道发泡棉的威力！

Bolt: Are you mad? You don't know the power of Styrofoam!

你疯了么？你难道不知道泡沫塑料的威力么！

China is leaving no stone unturned in being one up over India in each and every area, whether it is in having submergible boats or highways on their side of the mountains or having 50 times more fighter planes than India.

中国正在全面超越印度……请不要再向我们印度人揭示民主的威力。

The world's most powerful subterranean drill.

史上最具威力的地下钻机。

Make Thy beauty to be my food, and Thy presence my drink, and Thy pleasure my hope, and praise of Thee my action, and remembrance of Thee my companion, and the power of Thy sovereignty my succorer, and Thy habitation my home, and my dwelling-place the seat Thou hast sanctified from the limitations imposed upon them who are shut out as by a veil from Thee.

让祢的圣美做我的佳肴；祢的圣容做我的甘露；祢的悦纳做我的希望；赞美祢做我的行动；念记祢做我的伴侣；祢的威力做我的救助；祢的圣殿做我的家园；我的居所成为圣洁的宝座。让寒舍清除一切隔离限制，成为伺奉祢的圣洁之所。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。