威力

Their equipment and fighting style has been influenced by their Christian foes, as they emphasise heavy armour and shock tactics more than the light cavalry tactics of their forebears.

其装备和作战风格颇受基督教敌手影响，更为强调重型盔甲和冲锋威力，与其前辈骑兵的轻装突袭风格大异其趣。

Although excellent shock troops, they do have a strong interest in personal survival.

尽管骑士们冲锋威力惊人，但只有在战争中存活下来，他们才能享受财富的乐趣。

These men are considered the military elite and are great shock troops.

他们属于阿兹台克军中精锐，冲锋威力极为惊人。

This is, in fact, the very same Showdown that blew out your eardrums about a year ago.

是的，他们在一年前已经让你的耳朵领教了威力。

On some units, the dual-37mm AAA gun on the bow deck was replaced by a more powerful single-barrel 85mm gun.

在一些扫雷舰上，在舰艏甲板上的双-37毫米AAA炮被一座更有威力的单管85毫米炮代替。

It's also a fine example of storytelling prowess within its medium, combining gameplay and narrative so slickly and beautifully that it's impossible to extricate one from the other.

这也是一个好榜样故事的威力在其中，结合游戏和叙事，使slickly和美丽，这是不可能的，以摆脱一个从其他。

No doubt there are dens of hammering energy which are more shattering, but the noise of a windmill is largely natural, the product of wood striving with the地good sou'-wester; it fills the ears rather than assaults them.

当然有些孔洞中所发出的轰鸣场震耳欲聋，具有很大的威力，但风车的声音则大体来说比较自然的，它们是木头与西南风搏斗时产生的，它充盈于人耳而不会震耳欲聋。

No doubt there are dens of hammering en ergy which are more shattering, but the noise of a windmill is largely natural, the product of wood striving with the good sou' wester; it fills the ears rathe r than assaults them.

当然有些孔洞中所发出的轰鸣声震耳欲聋，具有很大的威力，但风车的声音则大体来说是比较自然的，它们是木头与西南风搏斗时产生的，它充盈于人耳而不会震耳欲聋。

He was glad that his trump card had had such a specular effect.

他发现他打出的王牌发挥了如此巨大的威力，感到非常得意。

Nor is explosive power the only measure of a volcano's spitefulness. The eruption of Laki, an Icelandic volcanic fissure, in 1783 sent poisonous gases across Europe.

然而爆发力不是衡量火山威力的唯一标准。1783年，冰岛莱基的火山裂缝曾排出有毒气体，并使其遍布欧洲。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。