威力

A powerful bomb explosion in northwestern Pakistan has killed at least eight people and wounded 40 others.

在巴基斯坦西北部，一起威力巨大的爆炸造成至少8人死亡，40人受伤。

Back from pursuit thy Powers with loud acclaime Thee only extoll'd, Son of thy Fathers might, To execute fierce vengeance on his foes, Not so on Man; him through their malice fall'n, [ 400 ] Father of Mercie and Grace, thou didst not doome So strictly, but much more to pitie encline: No sooner did thy dear and onely Son Perceive thee purpos'd not to doom frail Man So strictly, but much more to pitie enclin'd, [ 405 ] He to appease thy wrauth, and end the strife Of Mercy and Justice in thy face discern'd, Regardless of the Bliss wherein hee sat Second to thee, offerd himself to die For mans offence.

追击归来后，您的从属权贵，都高声颂扬您，称您为天父威力之子，猛烈地报复了他的仇敌。对人却不这样，人是由于被诱惑而失坠的，天父怜悯而加恩，您并不对他加严厉的审判，而是倾注更多的同情哀怜。您亲爱的独生子见您对人不加严刑，却倾向于同情，便想平息您的怒气，平息您容颜上所表现的慈悲与正义之争，舍弃自己仅次于您的位置与幸福，甘愿舍身，代替人的罪孽而死。

This may be a testament to his belief in his fastball, which is a very solid pitch with plus velocity.

这也许是他对他的快速球有信心的证明，他的快速球拥有略高於平均值的球速，是一颗很有威力的球种。

Aplomb can exert times of the power of the ferity.

9楼8。冷静沉着可以让野性成倍的发挥威力

The artillery had a field day with the retreating enemy infantry.

炮兵对撤退中的敌军步兵大发威力。

At that moment he was the very picture of fierceness.

在这时候，他可以说是威力的化身。

Abraham said, Yes, I shall be able to behold all thy fierceness by means of the name of the living God, for the might of my God that is in heaven is with me.

亚伯拉罕说，是的，我应能看哪，你的所有激烈手段的名义活着的上帝，为的威力，我的上帝，这就是天堂，是我的看法。

Paddling around the fiord and the glacier in Arctic Ocean as well as canoeing along the bay in a wavy sea to experience the mother nature of Alaska is the highlight of the adventure.

在阿拉斯加威廉王子峡湾中，轻划著海洋独木舟，穿梭在北极内海的冰河峡湾之间，於起伏的浪涛之中，沿岸越野巡航，体验阿拉斯加大自然之奥秘及威力。

When all the enemies may be able to pass out more and enter the upgrade menu, a total of three can be upgraded: body volume upgrade upgrade upgrade weapons and weapons firing rate options: A button: fire up and down arrow keys: rotate the body S Key: Laser guns blank keys: keys to accelerate D: slow-motion mode

当所冇敌人都些灭后就可鉯过关，并且进入升级单选，ー共冇三种可鉯升级：升级机体血量升级武器威力升级武器射速玩法：A键：射击方向键仩下：旋转机体S键：雷射炮涳白键：加速D键：慢动作模式

Last year, of course, a fireworks display organized by officials at state broadcaster CCTV started a fire that gutted a 44-story tower in their own glitzy new headquarters complex - although they were using higher-power ordnance than what can be bought on the street.

大家都知道，去年中央电视台的官员组织的一场焰火表演引燃一场大火，吞没了他们自己豪华新总部的一幢44层的塔楼（不过他们用的"弹药"比我们在街上能买到的威力更大）。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐