威克洛

CRASH LANDING \ 着陆失败 An investigator looked at a single-engine Cessna plane that crash-landed in a mall parking lot in Rockaway Township, N.J., Tuesday.

周二在美国新泽西州洛克威镇，调查人员正在检查一架因着陆失败而撞毁在一家购物店停车场的单引擎赛斯纳飞机。

Baroque style, breaking the ancient Roman architectural theorist Vitruvius to the blind worship, but also broke through the late Renaissance classical formulation of the various rules and prohibitions, reflecting the yearning for freedom of secular thought.

巴洛克风格打破了对古罗马建筑理论家维特鲁威的盲目崇拜，也冲破了文艺复兴晚期古典主义者制定的种种清规戒律，反映了向往自由的世俗思想。

Baroque style breaks the blind worship of the ancient Roman architectural theorist Vitruvius. Renaissance has advanced through the classical formulation of the various conventions, reflecting the longing freedom of secular thinking.

巴洛克风格打破了对古罗马建筑理论家维特鲁威的盲目崇拜，也冲破了文艺复兴晚期古典主义者制定的种种清规戒律，反映了向往自由的世俗思想。

This year's event was in memory of Dick Willoughby who used to own one of the key Bude surf shops, he had been instrumental in supporting the event from the first year.

今年的活动是在记忆体中的迪克威洛比谁用自己的一个关键bude冲浪用品店，他一直在支持这项活动，从第一年。

Four phases of the biogeographic attribution can be divided in the Ordovician period,①the phase of pan-earth genera in the Tremadocian age,②the phase of mixture by South China and North China genera from the Floian to Dawanian age,③the phase of South China type from the Darriwillian to the middle Sandbian age,④the phase of North China type from the late Sandbian to the Hirnantian age.

把奥陶纪塔里木盆地的牙形石生物地理区的演化分为4个演化阶段，①特马豆克期泛球型属种阶段、②弗洛期到大坪期华南型和华北型混生阶段、③达瑞威尔期到桑比期中期华南型阶段以及④桑比期晚期到赫南特期华北型阶段。

In England, the Elizabethan era marked the beginning of the English Renaissance with the work of writers William Shakespeare , Christopher Marlowe , Edmund Spenser , Sir Thomas More , Francis Bacon , Sir Philip Sidney , John Milton (who is known as perhaps last of the renaissance artists), as well as great artists, architects (such as Inigo Jones who introduced Italianate architecture to England), and composers such as Thomas Tallis , John Taverner , and William Byrd .

在英格兰，伊丽莎白时代标志著英格兰文艺复兴的开端，那时流行着作家莎士比亚，克里斯托弗·马洛，埃德蒙·斯宾塞，托马斯·莫尔，培根，菲利普·西德尼，米尔顿（他被认为是文艺复兴时期最后一个艺术家），许多的艺术家，包括建筑师（例如将意大利式建筑引进英国的伊尼戈·琼斯）和作曲家，例如托马斯·塔利斯，约翰·塔弗纳，威廉·伯德。

States where voting takes place are Andhra Pradesh, Arunachal Pradesh, Assam, Bihar, Jammu and Kashmir, Kerala, Maharashtra, Manipur, Meghalaya, Mizoram, Nagaland, Orissa, Uttar Pradesh, Chhattisgarh, Jharkhand, Lakshwadeep and the Andaman and Nicobar Islands.

邦议会选举在以下各邦进行：安得拉邦、阿鲁纳恰尔邦、阿萨姆邦、Bihar、克什米尔地区、喀拉拉邦、马克拉斯特拉邦、曼尼普尔邦、梅加拉亚邦、米左拉邦、那加兰邦、Orissa、北方邦、恰蒂斯加尔邦、恰尔肯德邦、洛克沙威邦、安达曼－尼科巴群岛。

It is lucky, however, for Repin that the peasant is protected from the products of American capitalism, for he would not stand a chance next to a Saturday Evening Post cover by Norman Rockwell.

列宾是幸运的，这个农民没有接触过美国的资本主义产品，因为列宾是没有希望与诺曼·洛克威尔所画的《星期六晚邮报》封面紧挨在一起的。

Well yes – Niels van Hemert reports from Barcelona where Gregor Lersch and Klaus Wagener wowed the 2000 strong audience at Eurofllorist 's birthday bash!

是的，还有。有尼尔斯？范？赫默特发自巴塞罗那的报道，在那里有欧洲花卉协会的周年派对，葛雷欧？洛许和克劳斯？威格拿的花艺表演让2000个热情的观众欢呼雀跃。

Callaway's ambition, Mr Fellows explains, is to appeal to dabblers, not least by designing equipment that makes golf easier "for people like you and me, who don't play the same game as Phil Mickelson, and never will."

弗洛茨先生对于卡拉威的事业发展重心的阐释为不仅是为&像你我这样的，永远不会像菲尔迈克尔森那样打高尔夫球的玩家&设计一些使得打高尔夫更容易的器具，还要对业余玩家具有吸引力。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。