威克斯

In other years Games for the Disabled are still held at Stoke Mandeville.

在其他年份，残疾人奥运会仍在斯特克曼德威尔举行。

As research into new methods to increase their mobility developed.the idea of sport as a vehicle for treatment and rehabilitation took off.In 1948,Stoke Mandeville Hospital began running national competitions against other hospitals and clubs.the first of which coincided with the opening day of the 1948 Olympic Games in London,4 years later,competitors from Holland joined the Games and the international movement now known as the Paralympics was born.

随着对增加残疾人活动新方法的研究的不断深入，以体育运动作为治疗和康复上具的设想产生了。1948年，英国斯托克·曼德威尔医院开始医院和俱乐部之间组织的全国性的体育比赛。

The policies Cromwell pursued as Lord Protector set him apart from the Stuart rulers who came before and after him.

克伦威尔推行的政策作为主保护设置他除了斯图尔特统治者谁是他之前和之后。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。