威克斯

Evan Hecht has crossed the continent from Walla Walla in the state of Washington.

埃文？赫克特从华盛顿州的瓦拉瓦拉跨越而来；来自威斯康辛州麦迪逊市的罗伯特？

However, if Rocky Juarez pulls out his rematch with Chris John and Victor Ortiz is able to overcome Marcos Maidana without sustaining too much damage, either or both of those Mexican-American fighters could find themselves on the Mayweather-Marquez undercard.

不过，倘若苏亚雷兹能从与克里斯。约翰的重赛中胜出，而奥提兹也能征服麦当纳且没受什么伤，那么，这两位墨西哥裔或者其中一位也可能出现在梅威瑟VS马奎兹的垫场赛中。

Once there was a old aged man over at Mellstock - William Dewy by name - one of the family that used to do a good deal of business as tranters over there, Jonathan, do ye mind?

从前梅尔斯托克有一个老头儿--名字叫威廉。杜伊--他家里从前是赶大车的，在那一带做了不少的活儿，约纳森，你不在意吗？

His work has been shown in numerous group exhibitions including Sightlines: Recent Work from Los Angeles at Galerie Michael Janssen in Cologne, LA Art Scene: Selected Works from the Frederick R.

他的作品已被证明在许多视线组展览，其中包括：在画廊迈克尔扬森在科隆从洛杉矶最近的工作，洛杉矶艺术景：选定从冯河威斯曼艺术基础工程，在贝弗利山一画什么能做海沃思画廊在洛杉矶。

Marx , williams, weaver, mike s train house, rail o gauge trains we buy,...

马克思，威廉姆斯，纺织，迈克的火车房子，铁路衡量我们买火车，。。。

For these foundations Cromwell drew up the necessary deeds, and he was receiver-general of cardinal's college, constantly supervising the workmen there and at Ipswich.

为了这些基金，克伦威尔拟定了必要的事务计划，而且他还是红衣主教的学院资金的总收款人，常常在那里和伊普斯维奇监工。

"The general, in a well-feigned or real ecstasy, embraced him".

&那位将军，要么就是装得天衣无缝，要么确实是欣喜若狂地拥抱了他&（威廉姆·希克林·普雷斯科特）。

Now approaching his eighteenth birthday, Dumbledore left Hogwarts in a blaze of glory --- Head Boy, Prefect, Winner of the Barnabus Finkley Prize for Exceptional Spell-Casting, British Youth Representative to the Wizengamot, Gold Medal-Winner for Ground-Breaking Contribution to the International Alchemical Conference in Cairo.

参考网译：眼看就要到他十八岁的生日了，邓布利多带着一系列令人瞠目的光辉荣耀离开了霍格沃茨——全优的学习成绩，学生会主席，巴纳巴斯芬克利特殊贡献奖得主，驻威森加摩的英国青年魔法师代表，在开罗举行的国际炼金术会议上被授予的开拓性贡献奖金奖等等。

It was a modest red-brick building in the Williamsburg section of Brooklyn, New York.

当时，公司只是个普普通通的红砖建筑，地处纽约布鲁克林区的威廉姆斯堡地段。

Its fighters come under the leadership of a wily red-bearded 70-year-old jihadist, Hassan Dahir Aweys, and a former deputy commander of the Islamic Courts, Mukhtar Robow.

叛军的战斗人员由一个老谋深算的70岁红胡子圣战分子哈桑？达赫？阿威斯以及伊斯兰教法院联盟前副指挥官穆克塔？罗博领导。他们的行动由

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。