威克斯

Source: Independent clinical study conducted at University of Wisconsin - La Crosse, 2004; Flex users gained an average of 49% in abdominal muscle strength and 72% in abdominal endurance following this 8-week clinical study.

来源：独立进行的临床研究威斯康星大学-拉克罗斯， 2004年）；的Flex用户获得的平均49 ％的腹部肌肉力量和72 ％，腹部耐力在此之后8周的临床研究。

On September 4th of 2005 my American friend Jon Hageseth took me to the airport in La Crosse, Wisconsin to fetch a new suitcase.

2005年9月4日，我美国朋友Jon Hageseth送我去威斯康辛州，拉克鲁斯的飞机场去取行李箱。

He was often alone and lonely, but he had many friends, including James Joyce; the heiresses Nancy Cunard and Peggy Guggenheim; and the painter Jack Butler Yeats, the brother of William Butler Yeats.

他通常孤独、寂寞，但有很多朋友，包括詹姆斯·乔伊斯、女继承人南希·卡纳德和佩姬·古根汉姆和威廉·巴特勒·叶芝的弟弟、画家杰克·巴特勒·叶芝。

"It is hard to imagine Rupert Murdoch publishing The New York Post in Midtown Manhattan, with all of his personal and political biases and business interests reflected every day, while publishing The Wall Street Journal in Downtown Manhattan with no interference whatsoever," James Ottaway Jr., a 5 percent shareholder and former director of Dow Jones, said recently.

"这是很难想像默多克出版新的纽约邮报在曼哈顿市中心，与他所有的个人和政治上的偏见和商业利益所反映的每一天，而出版华尔街日报在曼哈顿闹区与无干扰的话，"詹姆斯渥太威方面JR ， 5 ％的股东和前任总道琼斯说，最近。

Although Louise Fletcher's portrayal of Nurse Ratched proved Oscar-worthy, many of Hollywood's leading actresses, including Jane Fonda, Anne Bancroft, Ellen Burstyn, Faye Dunaway, Geraldine Page, and Angela Lansbury, had turned down the role.

虽然路易丝弗莱彻的写照护士Ratched证明奥斯卡值得，许多好莱坞的主要演员，包括简方达，安妮班克劳馥，艾伦伯斯汀，王菲敦纳威，杰拉尔丁页，安杰拉兰斯伯里，已拒绝了作用。

The goal is "to get into the heart of this earthquake machine" and test scientists' speculations as to how it works, says William Ellsworth, a geologist with the US Geological Survey in Menlo Park, Calif.

加州曼罗帕克美国地质勘探局的一位地质学家威廉·埃尔斯沃斯表示，这样做的目的是为了"深入这部地震机器的中心地带"，并检验科学家们关于其活动情况的各种推测。职称英语

The goal is "to get into the heart of thisearthquake machine" and test scientists' speculations as to how it works, says William Ellsworth, a geologist withthe US Geological Survey in Menlo Park, Calif.

加州曼罗帕克美国地质勘探局的一位地质学家威廉埃尔斯沃斯表示，这样做的目的是为了"深入这部地震机器的中心地带"，并检验科学家们关于其活动情况的各种推测。

It had also pushed outwards beyond the wall into squalid extramural slums such as Shoreditch, Holborn, and Southwark and had reached far enough to include the independent City of Westminster.

人们开始向城墙之外扩张，城外出现了脏乱的贫民区，如肖尔迪奇，霍尔本和南华克。之后，又进一步扩张至威斯敏斯特，兼并了这座独立城池。

When a lineswoman called Williams for a foot fault to set up match point for Clijsters, Williams argued and berated the judge with profanity.

比赛中，小威被司线判定二发脚误，导致对手克里斯特尔斯得到赛点。

During the sojourn of Erasmus at Oxford (1497-9) he found kindred hellenistic spirits in William Grocyn and Thomas Linacre, both of whom had been educated in Italy.

在逗留的伊拉斯谟在牛津（ 1497-9 ），他发现类似的古希腊精神Grocyn和威廉托马斯利纳克尔，两人已在意大利接受教育。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷