威信

In addition, no matter how close a teacher's relationship with his students is, he should keep a certain distance with students so as to retain his prestige.

还有教师即使跟学生的感情有多好，都得保持一定的距离，只有距离感才能保持教师威信的毅力不倒。

Even so, as Mr Blair loses authority at home—and even more when he eventually leaves office—Mr Bush is bound to feel the loss not just of a strong ally but also of a kindred spirit.

即便如此，当布莱尔先生在国内失去威信---甚至最终下台时---布什先生一定会感觉的到这种损失。这不仅是失去了一位强有力的盟友，还失去了一位志趣相投者。

Kuwait Letter Corporation Founded in 1996, is a production, research, development and sales of large-scale equipment manufacturing enterprises.

科威信总公司成立于1996年，是一家集生产、研制、开发、销售为一体的大型设备制造企业。

But you must also offer leadership, enforce discipline, and maintain their prestige and authority.

但你也必须提供领导，严肃纪律，维护他们的威信和权威。

Owing too to the direct contact of the client and the advocate, the Roman people itself seems to have been always alive to the rise and fall of professional reputation, and there is abundance of proof, more particularly in the well-known oration of Cicero, Pro Muraena, that the reverence of the commons for forensic success was apt to be excessive rather than deficient.

同时正由于当事人和辩护人的直接接触，罗马人民也就似乎经常注意着职业威信的升降。现在有充分的证据，特别是在西塞罗的著名演讲"为黑罗那辩"中，证明群众对于胜诉的重视往往不是不够而是过度的。

In order to maintain their influence with the people, their murderous designs must be concealed.

为了保持自己在民间的威信，他们必须把杀害耶稣的阴谋隐瞒起来。

As a decision maker of a company,what those who play a leading role want is such kind of furniture,based on project taking into account every operating need,both functional and high quality image,set upholstered leather and real wood.

身为公司决策人，高层领导所需要的办公家具，不仅需具备功能性，更要有最高的品质与形象，而原木与真皮正可以表现出这样的威信。

Nixon announced that he would not resign on a speech with the Chicago managers,because resignation meant to peccavi and debased the prestige of president in people's heart.

尼克松在对芝加哥管理人员进行的一次演说中宣布他不会辞职，因为辞职就意味着认罪，就会降低总统在人们心目中的威信。

To perform the duties and functions of an office or a position of authority.

整顿，还有一个恢复政治机关的职能、作用、威信的问题。

In fact --*you* could find yourself, like Richare Perle (the wrongly accused 1998 Atlanta Olympics bomber), having your life and reputation destroyed in public because you're wrongly accused of a horrendous crime with no convincing evidence.

事实上，如果*你*被错误的指控，说你犯了可怕的罪而又拿不出令人信服的证据，而在公众面前把你的生活和威信全部毁坏的话，你会发现你就像Richare Perle被错误指控1998年亚特兰大奥运会爆炸事件的人）一样。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。