威严的

His glory is like the firstling of his bullock, and his horns are like the horns of unicorns: with them he shall push the people together to the ends of the earth: and they are the ten thousands of Ephraim, and they are the thousands of Manasseh.

33：17 他为牛群中头生的，有威严。他的角是野牛的角，用以抵触万邦，直到地极。这角是以法莲的万万，玛拿西的千千。

Rising all along the 226 level, the summit is to meet people's an awe-inspiring power and prestige of iron lions, forepaw its grip a symbol of the world's iron ball, two eyes,"lion", as眈眈stare at the south of France, in the dignity of a chill in the air revealing.

沿226级台阶拾级而上，峰顶上迎接人们的是一头威风凛然的铁狮子，它的前爪紧紧地抓住一只象征着世界的铁球，两只眼睛"狮"视眈眈地盯着南方的法兰西，于威严中透出一股肃杀之气。

It is Genghis khan' s faithful fellow,It is the selfless favor of Nature.The pride of Mongolia, stateliness of war horse

成吉思汗的忠实伙伴，大自然母亲的无私恩典，蒙古的骄傲，战马的威严，千歌万曲留芳草原

While other leaders fling to their office, Winston Churchill inspired British people with his trademark V sign for victory in public with calm, relaxed smile.

当大多数领导人保持着他们身份的威严，温斯顿？丘吉尔更多的是通过他标志性的V型手势以及冷静、轻松的笑容来鼓舞英国人民。

He is older now and a trifle stooped in the shoulders yet in the whirligig of years a grave dignity has come to the conscientious second accountant of the Ulster bank, College Green branch.

而今他上了些岁数，双肩稍见弯屈。但是随着岁月的流逝，厄尔斯特银行学院草地分行的这位认真负责的副会计师已具有了一种庄重的威严。

Rous was a tall, upright schoolmasterly man with an authoritative grey moustache, a man pushing eighty, reserved as only an Englishman of his generation could be.

劳斯身材高大，腰杆笔直，留着威严十足的花白胡须，一幅为人师长的模样。就像与他同时代的其他英国绅士一样，这位年近八十的老者一向沉默寡言，不苟言笑。

There appeared to them a richly caparisoned horse, mounted by a dreadful rider.

因为在他们眼前出现了一匹配备华丽的骏马，上面骑着一位威严可怕的骑士，疾驰冲来，前蹄乱踏赫略多洛，骑马的人身穿金黄的铠甲

The theme of the two statements after the horn to play a very active, as the clarion call for a new theme, the familiar rhythmWe will be able to immediately confirm the first part of the theme here with a different image, its dignity, stability,with a march features.Two different temperament, intense home the theme of the screen, showing the turbulent and arduous fight scenes.and every time there are more and more acute, complex, replete with dramatic results.

这个主题陈述两次之后，圆号奏出一个非常活跃的、号角般的新主题，那熟悉的节奏，使我们一下子就能确认第一乐章的主题在这里以另一种形象出现了，它威严、稳健，具有进行曲的特征。

And in Thy awful second coming, make me, a sinner, worthy to stand on the right hand of Thy glory, through the intercessions of Thy holy and most pure Mother and of all Thy Saints.

因你至圣无玷的母亲及诸圣的代祷，求你使我罪人得以在你威严可畏的第二次降临时，得以站立在你光辉荣耀的右边。

THEY seem the unlikeliest of relatives. One was a fearsome warlord whose name became a byword for savagery. The other is a mild-mannered accountancy academic from Florida.

据《泰晤士报》30日报道，他们之间似乎最不可能成为亲威：一个是令世界胆寒的蒙古首领，他的名字成吉思汗已经成为一种威严骁勇的象征，另一个是佛罗里达州举止斯文的会计学者。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。