威严的

Night, sable goddess! from her ebon throne

漆黑的威严，她伸出铅的权杖

And he changed the subject; inquiring after the health of the Grand Duke, and recalling the agreeable time he had spent with him in Naples.

一看见俄罗斯将军，他摆出国王的派头，威严地昂起垂肩黑发的头，疑问地看了看那位法国上校。

His work is honourable and glorious: and his righteousness endures for ever.

他所行的是尊荣和威严；他的公义存到永远。

Lu's mother, Down is a dignified and imperious woman.

陆游的母亲唐氏是一位威严而专横的女性。

And he soon became rather superb , somewhat lordly with the nurse

不久。她对那看护的态度变为王候式的威严了。

War will battle days sector, a Maronite own innate dignity, in a dance choreographed to wonderful Shen Qiang, a folding fans also pay its elegant styles.

身经百战的天界战将，自有一股龙族天生的威严，一支神枪舞得出神入化，一付折扇又令其飘逸潇洒。

For the dread of God will be upon me, and his majesty will overpower me.

因为天主的惩罚使我惊骇，在他的威严前，我站立不住。

But, petite as she is, this Parisienne carries with her all the authority of the French gendarmerie.

虽然身体娇小，她配戴的巴黎黑色薄花呢标志着法国警察部队不容置疑的威严。

Give me health and a day,and I will make the pomp of emperors ridiculous.

给我健康之躯，给我一天的时日，我就能够享受帝王的威严与盛隆。

It was a trivial thing to say, and yet something in the way she did it caught the audience, which laughed heartily at the mock- fierce potentate towering before the young woman.

这是一句很平常的话，但是她说这话时的风度却吸引了观众，他们开心地嘲笑着假装凶相、威严地站在这个年轻女人面前的国王。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。