威

At all times, Hewitt has conducted itself as a service provider to Enron, with Enron having ultimate responsibility to direct all aspects of the allocation process and to direct Hewitt's work in that regard, Gregory Casas, Hewitt's attorney, wrote in a court filing last month, according to the report.

翰威特公司的律师Gregory Casas 说：在任何时候，翰威特公司都把自己定位为安然公司的服务提供商，安然公司对分配的各个方面负有最终责任，并且有义务指导翰威特公司开展工作。

There's a great scene in the upcoming movie,"Me and Orson Welles," in which Welles responds to a fellow actor's complaint that "he is an arrogant, selfish..." with the line:"I am Orson Welles, and every single one of you stands here as an adjunct to my vision. you don't like the way I work here, there's the door."

在一部即将上映的电影《我和奥森·威尔斯》中有这样一幕，威尔斯回应一名男演员抱怨他自私自大，台词是这样的：&我是奥森·威尔斯，你站在这里的一切动作都是我的陪衬，如果你不喜欢我的工作方式，请滚开！&

Based on major ingredients of the distillery waste water and the material consumption in the fermentation of Welan gum, using distillery waste water as the processes water, the recycle fermentation medium of Welan was determined, and the closed-circuit technology of circular utilization with distillery wastewater constructed, and the purpose of clean production achieved.

在分析乙醇蒸馏母液主要成分的基础上，对比威兰胶发酵过程的物质耗用量，以蒸馏母液作为配制培养基用水，确定威兰胶循环发酵培养基的组成，构建威兰胶生产废液循环利用的闭路工艺，达到清洁生产的目的。

We're here to memorialize 29 Americans: Carl Acord. Jason Atkins. Christopher Bell. Gregory Steven Brock. Kenneth Allan Chapman. Robert Clark. Charles Timothy Davis. Cory Davis. Michael Lee Elswick. William I. Griffith. Steven Harrah. Edward Dean Jones. Richard K. Lane. William Roosevelt Lynch. Nicholas Darrell McCroskey. Joe Marcum. Ronald Lee Maynor. James E. Mooney. Adam Keith Morgan. Rex L. Mullins. Joshua S. Napper. Howard D. Payne. Dillard Earl Persinger. Joel R. Price. Deward Scott. Gary Quarles. Grover Dale Skeens. Benny Willingham. And Ricky Workman.

杂谈我们在这里，怀念29位美国人：卡尔·阿克德、杰森·阿金斯、克里斯多佛·贝尔、格利高里·布洛克、肯尼斯·查普曼、罗伯特·克拉克、查尔斯·蒂莫西·戴维斯、克里·戴维斯、迈克尔·埃尔斯维克、威廉·格里菲斯、史蒂芬·哈拉、爱德华·琼斯、理查德·雷恩、威廉姆·林奇、尼古拉斯·麦考斯基、乔·马克姆、罗纳德·梅尔、詹姆斯·姆尼、亚当·摩根、雷克斯·姆林斯、乔什·纳皮尔、霍华德·佩恩、迪拉德·波辛格、乔尔·普莱斯、迪华德·斯科特、加里·考拉斯、格罗佛·斯金斯、本尼·威灵汉姆、里奇·沃克曼。

This research was conducted under the quasi experimental method,"pretest-posttest control group design".

本研究采前测-后测之准实验设计，研究工具为威廉斯创造力测验，包括「威廉斯创造性思考活动」及「威廉斯创造性倾向量表」，所得资料以单因子共变数分析进行统计分析。

Accordingly, we are able to re-reflect philosophy, reality, and how to make life truly meaningful and dynamic.This dissertation tends to present systematicness. Firstly, this dissertation demonstrates the source of Dewey's philosophic thought, and relates it to the whole western philosophic history. Next, this dissertation explores Dewey's Philosophical idea, which means what is philosophy and how it is.

本论文力图从杜威的哲学观出发，以艺术哲学为视角，系统地研究杜威是如何对传统哲学与艺术观念进行改造的，揭示杜威的艺术哲学在西方哲学史上的价值和意义，从而促使我们重新反思哲学，反思现实，反思如何使生活真正具有意义和生机勃勃的力量。

The celebration of Hemingway's life and work included a Look-A-Like contest expected to attract more than 100 stocky, white-bearded contenders; a party on the grounds of the author's Key West home; the unveiling of Hemingway memorabilia display; a marlin tournament and a short story competition.

这项纪念海明威及其作品的活动包括预计会吸引上百个身强力壮白须飘飘的参赛者的海明威模仿大赛、在基韦斯特作家旧居中举行的宴会、海明威大事纪展览、钓枪鱼比赛和短篇小说写作比赛。

Death: Suffered from a shadow of his physical and intellectual health and committed suicide on July 2, 1961 by placing the barrel of a twelve-gauge shotgun in his mouth and pulling the trigger.

本文为1954年诺贝尔文学奖获得者欧内斯特·海明威在第54届诺贝尔奖颁奖典礼仪式上的演讲词，海明威人在古巴，因病未出席这次授奖仪式，此文当时想通过美国大使约翰·C·卡波特代读，但最终还是海明威本人自己亲自录音。

No, l'm just gettin' warmed up. William Howard Taft,William Jennings Bryant, William Tell, whoever. Their spirit is dead,if they ever had one. lt's gone. You're buildin' a rat ship here, a vessel for seagoin' snitches. And if you think you're preparin' these minnows for manhood, you better think again, because l say you are killin' the very spirit this institution proclaims it instills. What a sham. What kind of a show are you guys puttin' on here today ?

斯莱德中校：不，我刚暖好身而已我不知道谁在这里念过书威廉·霍华德·塔夫，威廉·简名斯·伯恩威廉·铁尔，等等他们精神已死，如果曾经有的话它已经逝去你在这培育的是老鼠大队一堆卖友求荣客者如果你以为在锻炼虾兵成龙头你最好三思，因为你正扼杀了这所学府所坚持的精神真是耻辱你们今天给我看的是什么东西？

As the world-famous dust and particle equipment manufacturers, WAM group has the output of more than 25000 screw conveyer, this make it become the dust particle technological authority and one of the biggest equipment supplier in the world; WAM was entered and stationed in China through the Hong Kong agent in 1996, established WAM Bulk Handling Machinery Co., Ltd.

WAM集团每年25000多台螺旋输送机的生产量使其成为世界上粉尘颗粒螺旋输送的技术权威和最大的设备供应商之一。1996年WAM通过香港代理商进驻中国， 2000年成立了全资子公司威埃姆输送机械有限公司、2002年成立了威埃姆输送机械国际贸易有限公司（由该公司负责威埃姆集团的产品在中国的全部销售业务），同时，WAM在中国还拥有其他合资公司。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。