威

As William Gale and Alan Auerbach, two prominent fiscal experts, put it:"The future is now."

正如两位著名的财经专家威廉·盖尔和艾伦·奥尔巴赫所指出的："未来就在眼前"。

Based on the petrological and geochronological study of metamorphic complexes from the Grove Mountains, the following conclusions are reached.(1)Exsolution texture is widely found in clinopyroxene in mafic granulites. A peak metamorphic temperature of 850 C was obtained from the reintegrated compositions of exsolved clinopyroxene. The preservation of augite megacrysts suggests a single episode of high-grade metamorphism for the Grove Mountains.(2)The compositional comparison of garnet from pegmatites with that from country rocks demonstrates that garnet in pegmatites is of xenocryst origin, and late amphibolite facies metamorphism does not occur in this area.(3)The Pan-African charnockite and post-tectonic sheet-like granite were first recognized in East Antarctica. Their occurrences suggest a collisional orogeny during the Pan-African time.(4)The SHRIMP U-Pb zircon dating on various rock types indicates that the major metamorphism in the Grove Mountains occurs at c. 550 Ma, and the tectonothermal evolution terminated at c. 500 Ma. The Grenvillian granulite facies metamorphism did not develop in the studied area.(5)The Prydz belt, the second Pan-African suture within the Gondwana suppercontinent, was further comfirmed based on this study. The Gondwana suppercontinent was not formed by the simply juxtaposition of East and West Gondwana, but by the collision of several blocks during the Pan-African time.

本项目通过格罗夫山地区高级变质杂岩的变质岩石学和同位素年代学研究，获得如下重要认识：（1）发现辉石出溶结构，由此获得峰期变质温度为850 C，并根据火成普通辉石的识别确定该区只存在单相麻粒岩相变质；（2）通过伟晶岩中石榴石斑晶与围岩中石榴石的对比研究提出了石榴石的捕虏晶成因，进而确定该区不存在晚期角闪岩相变质作用；（3）在东南极首次识别出泛非期紫苏花岗岩和后构造层状花岗岩，为泛非构造热事件的碰撞造山成因提供了重要佐证；（4）对不同岩石类型的锆石SHRIMP定年精确地限定了格罗夫山地区主期变质作用发生于泛非期，～550 Ma，热事件结束于～500 Ma，年代学数据没有揭示在该区存在格林威尔期麻粒岩相变质作用的迹象；（5）进一步确认了东南极内部普里兹带的存在，它属于冈瓦纳超大陆内部的第二条泛非期缝合带，据此认为冈瓦纳超大陆并不是由东、西冈瓦纳陆块的简单拼合而成，而是多个不同块体拼合的结果。

I was sure Mr.Williams would want to augment his collection

我以为威廉斯先生会想增加他的收藏

The Augustan age of English literature includes the writers Dryden, Swift and Pope.

在英国文学的全盛时期里有德莱顿、斯威夫特和蒲柏等文豪。

While they were still a source of danger, men like William of Auvergne and Alexander of Hales hesitated between the traditional Augustinianism of the Christian schools and the new Aristoteleanism, which came from a suspected source.

虽然他们仍是一个危险的根源，男性喜欢威廉奥佛涅和亚历山大黑尔斯毫不犹豫地之间传统的奥古斯丁主义的基督教学校和新aristoteleanism ，其中来自一处被怀疑的来源。

There are reasons to make an argument to that paper and to prove that this "short anomaly" is not earthquake auspice.

有理由推测，该"短临异常"并非地震前兆，它最可能是在此期间在西太平洋的02号强台风"威马逊"激发的脉动异常。

Javert, with his powerful rectitude of instinct, went straight to the bridge of Austerlitz.

沙威，凭自己的本能，会非常正确地判断，一径走上了奥斯特里茨桥，和那收过桥税的人交谈以后，他更了解了："您见着一个带个小女孩的汉子吗？"

Young man from South Boston who, although a prodigy, a polymath and an autodidact, works as a

威尔·杭汀，尽管他是一个自学成才的天才和博学家，却在剑桥市麻省理

Nanyang Wekda Truck Gear Co., Ltd. is a special manufacturer of gear, a High-Tech enterprise of Henan Prov., mainly producing front axle, rear axle and rear axle hyperboloidal gear of autotruck, which are High-Teck products of Henan Prov.

南阳威克达汽车齿轮股份有限公司是专业齿轮制造商，是河南省高新技术企业，主导产品是载重汽车后桥主被动齿轮、前轴总成、后桥总成，均被评为河南省高新技术产品。

From 2002 to 2007 Vios has a good sale and confirmed its great success on marketing strategy of its first autotype in China.

从2002年威驰上市以来，到2007年销路一直看好，显示着丰田在中国的第一款轿车在市场上营销策略的巨大成功的，不仅在中国轿车市场站稳脚跟，而且为日后其公司的长远发展奠定了非常好的基础。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐