威

The first Norman King, William the Conqueror, was crowned in 1067 in Westminster Abbey.

1067年第一个诺曼第国王——征服者威廉--就是在威斯敏斯特教堂接受加冕的。

As Germany lost World War I, the empire of William II gave way to the democratic Weimar Republic.

当德国于第一次世界大战战败，威廉二世把政权交给民主的威玛共合国。

As Germany lost World War I, the empire of William II gave way to the democratic Weimar Republic.

当德国於第一次世界大战战败，威廉二世把政权交给民主的威玛共合国。

William II, known as William Rufus because of his red complexion.

威廉二世因其红润的面色而被称为&红脸威廉&。

A LITTLE LEAGUE WIN \ 获胜 Richendly Bicentini, in yellow, slid into home with the winning run to lead Willemstad, Curacao, Netherlands, to a 12-11 victory over Chiba City, Japan, at the Little League World Series in South Williamsport, Pa., Sunday.

上周日在美国宾夕法尼亚州南威廉波特举行的小联盟棒球世界锦标赛上，荷兰队球手Richendly Bicentini滑上本垒，赢得致胜一分，带领荷兰威廉斯塔德队以12－11战胜了日本千业队。

In 1905, the 46-year-old Wilhelm II, Dishiqinian the throne, known as "Kaisaweilian".

一九0五年，威廉二世四十六岁，登基第十七年，人称&凯撒威廉&。

The prince lived in the shadow of his brothers, Friedrich Wilhelm IV and William I, Kings of Prussia.

卡尔王子一直生活在其兄长普鲁士国王弗里德里希·威廉四世和威廉一世的阴影下。1827年他娶了萨克森--魏玛--艾森纳赫的玛丽为妻。

In reaction to Wickliffe's open "defiance" of the Roman Catholic church and the Pope's authority, a Papal bull was issued against Oxford to impede him from teaching. It also noted that Wickliffe was to appear before a "hearing" which, unsurprisingly, charged him with heresy against the mother church. He did attend that hearing and was formally charged with heresy. The Catholic church was adamantly opposed to his teachings, especially when he attacked the Mass. He also rejected all ceremony and organization not mentioned in the Bible (which would have excluded almost everything the Romans Catholic church performed), as well as the heretical doctrines of transubstantiation and the clerical "power" of the priesthood. His views on doctrines were more and more closely matched with that of Augustine. Nevertheless, as a result of his political connections, Wickliffe was not arrested at this hearing.

作为对威克里夫公开反对罗马天主教会和教皇权威的反应，一道教喻被颁布，要求牛津大学禁止他教学，而且命令他面对一个听证，不奇怪，他被判为反对教会的异端，他参加了听证，并且被正式判为异端，天主教会坚决反对他的教导，特别是他反对弥撒的问题，他也拒绝所有圣经里没有提及的仪式和组织形式（这几乎包括所有罗马天主教会的仪式），还有比如&化质论&，和教士阶层的特权，他的观点，越来越接近奥古斯丁，尽管如此，由于他的政治关系，威克里夫在听证会期间没有被捕。

He threatened Welles with legal action in order to be listed as a writer, and Welles yielded.

他还威胁威尔斯法律的行动，以被列为作家，和威尔斯产生。

Part two introduces the experiences of referendums in Weimar Republic.

第二部份介绍威玛共和时期的公民投票制度，厘清公民投票在威玛共和时期实际动作的状况。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。